regular payment

Traductor
Ejemplos

Commitment to the statutes and rules of procedure of the Organization; Endeavouring to achieve the goals of the Organization and making an active contribution to its activities; Constant and regular payment of financial contributions.	El cumplimiento del estatuto y del reglamento interno de la Organización; El esfuerzo para alcanzar los objetivos de la Organización y hacer una contribución activa a sus actividades; El pago constante y periódico de las aportaciones financieras.
You can collect your balance from the guest using your regular payment method.	Usted puede recoger el saldo de los resultados utilizando el método de pago regular.
A regular payment out of the company?	¿Un pago periódico de la compañía?
Meanwhile, some 150,000 to 200,000 persons are working without regular payment of wages.	Entretanto, de 150.000 a 200.000 personas trabajan sin que se les pague regularmente un salario.
Our regular payment terms are 30~50% advance payment and balance against BL copy.	Nuestras condiciones de pago regulares son de 30 ~ 50% de anticipo y saldo contra copia BL.
What is the regular payment amount?	Cual es la cantidad del pago regular?
The performance of the pension but nversicherung is usually a regular payment of a certain amount.	El rendimiento de la pensión, pero nversicherung suele ser un pago regular de una cierta cantidad.
Also, with an online account, it's possible to set up a regular payment schedule.	Además, con una cuenta en la banca en línea, puedes configurar pagos regulares.
What it does offer however is a regular payment of dividends not directly tied to the market.	Sin embargo lo que ofrecen es un pago regular de dividendos que no esta directamente atado al mercado.
And then the regular payment of pensions can become a problem, as it already was in the 90's.	Y luego, el pago regular de las pensiones puede convertirse en un problema, como ya era en los años 90.
The second phase of this change to the new system has been completed and the regular payment schedule has resumed.	La segunda fase de este cambio al sistema nuevo ha sido completada y el programa regular de pagos se ha reanudado.
However, negotiations have been on-going and arrangements have been made to reduce these debts and to establish regular payment regimes.	Se han celebrado negociaciones y concertado acuerdos para reducir esas deudas y establecer un régimen regular de pago.
You also have several different payment options with this service—regular payment, principal only, and escrow only (mortgage only).	Además, usted dispone de diferentes opciones de pago con este servicio: pago regular, de capital únicamente y de depósito en garantía únicamente (solo para hipotecas).
All new order will be able to intervene only after regular payment by the Purchaser (the Customer) of the sums due under its preceding orders.	Todo nuevo encargo podrá intervenir solo después de pago regular por el Comprador (El Cliente) de las sumas debidas a título de sus pedido precedentes.
The implementation of this programme will enable the Government to resume the regular payment of salaries and a gradual settlement of arrears in wages.	La aplicación de este programa permitirá al Gobierno de la República Centroafricana reanudar el pago regular de los sueldos y saldar gradualmente los atrasos.
The payments are often monthly, and often calculated by reference to the amount of work that the contractor has done since the last regular payment was calculated.	Los pagos suelen ser mensuales y calcularse en función del volumen de obra ejecutado por el contratista desde que se calculó el último pago periódico.
It is an army that is poorly supplied and badly equipped and even lacks regular payment of salaries, all of which contributes to a situation of uncertainty.	Es un ejército mal avituallado, mal equipado, que carece incluso de una paga regular de los salarios, todo lo cual contribuye a una situación de incertidumbre.
The government imposed a 30% salary reduction for senior civil servants and negotiated a salary reduction agreement with 6 labour unions to ensure regular payment of salaries.	El gobierno impuso una reduccin salarial del 30% para los funcionarios pblicos y negoci un acuerdo de reduccin con 6 sindicatos para garantizar el pago regular de los salarios.
When circumstances prevent customers from paying their invoices in full, Sage may make special accommodations to assist customers by setting up a regular payment plan.	Cuando las circunstancias impidan que los Clientes paguen las facturas en su totalidad, Sage podrá hacer ajustes especiales para ayudar a los Clientes mediante la creación de planes de pago periódicos.
Participants in the national dialogue recommended that the Government work with its partners to seek appropriate ways and means to guarantee the regular payment of outstanding scholarships, pensions, and salaries.	Los participantes en el diálogo nacional recomendaron al Gobierno estudiar con sus entidades asociadas vías y maneras adecuadas de asegurar un pago regular en las becas, pensiones y salarios atrasados.