reguetoneros
- Ejemplos
Muchos reguetoneros, entre ellos el más escuchado en este momento, J Balvin, fueron raperos antes de incursionar en este nuevo género. | Many reggaeton players, among them the most listened at this moment, J Balvin, were rappers before entering this new genre. |
Lugares donde los reguetoneros se presentan pueden cobrar precios que comienzan en cinco CUC y en ocasiones llegan a los 50 CUC. | Venues featuring reggaeton performers charge prices ranging from 5 all the way up to 50 CUC. |
En 2017, cuando Residente comentó en un foro que la música contemporánea que sonaba en la radio era perezosa y fácil, muchos reguetoneros lo criticaron. | In 2017, when Resident commented in a forum that contemporary music played on the radio was lazy and easy, many reggaeton musicians criticized him. |
Se trataba de Maluma, uno de los reguetoneros más comerciales del momento, que además era entrenador en un programa de concurso para niños. | This was a song of Maluma, one of the most commercial reguetoneros of the moment, that in addition was a coach in a contest program for children. |
Algunos reguetoneros, que tenían un pasado en el rap antes de volverse artistas de música comercial, empezaron a tener influencias del trap y a implementarlo en sus temas. | Some reggaeton singers, who had a past in rap before becoming commercial music artists, began to have influences from the trap and to implement it in their songs. |
Batalla lírica, en la que escala la enemistad de escenario y el enfrentamiento por los micrófonos, los reguetoneros luchan por la audiencia y lo hacen como en un reality show. | A lyrical battle, where reggaetoners tackle the stage and confront the microphones, fighting for the audience as if it were a reality show. |
Ahora no solo los reguetoneros toman prestados elementos del trap, también artistas como Crudo o Doble Porción, que se mueven en el circuito del rap parecen abrazar este nuevo género. | Now not only the reggaeton singers borrow items from the trap, but also artists such as Crudo or Doble Porción, who move in the rap circuit, seem to embrace this new genre. |
Las mujeres, que solían estar alrededor de los reguetoneros en sus videos musicales, normalmente mostrando sus cuerpos y seduciéndolos, dispuestas a satisfacer sus deseos, se están volviendo ellas mismas reguetoneras, se están volviendo protagonistas del género. | The women, who used to be around the reggaeton in their music videos, usually showing their bodies and seducing them, willing to satisfy their desires, are becoming reggaeton themselves, they are becoming protagonists of the genre. |
Cuando cae la noche, el bar del lobby se desborda y en un teatro aledaño, los huéspedes ocupan sus butacas para ver la actuación de Divan Sotelo, uno de los reguetoneros de moda, nacido en La Habana en 1996. | When night falls, the lobby bar fills up, and in an adjoining theater, the guests take their chairs to see the performance of Divan Sotelo, one of the Reggae musicians in style at the moment, who was born in Havana in 1996. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!