reground

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Even with reground tools, there is no loss in quality.	Hasta con herramientas de reafilado, no hay perdida en la calidad.
Thanks to their uniformly distributed hardness, the rolls can be reground several times.	Gracias a la distribución homogénea de su dureza se pueden pulir varias veces.
Their uniformly distributed hardness allows these rolls to be reground several times.	Gracias a la distribución homogénea de su dureza, se pueden pulir varias veces.
The cutting tools can be changed without additional tools and can be reground many times.	Las cuchillas de mortajar pueden sustituirse sin herramientas y reafilarse varias veces.
Before being reground, the supplied products pass through a rigorous process of control and separation.	Antes de volver a rectificar, los productos suministrados pasan por un riguroso proceso de control y separación.
The printing edge can be reground manually or using a squeegee grinder (Gallus ID No.	El canto de presión se puede reafilar manualmente o mediante un equipo afilador de racletas (Gallus Nº Id.
Plastic blast media (PMB) is a recycled material made of finely reground thermoplastics.	El material de granalla plástica (PMB, por sus siglas en inglés) es un material reciclado de termoplásticos finamente triturados.
Low operating costs Since the punches can be reground several times, you can achieve a long service life.	Costes de servicio reducidos Como los punzones se pueden reafilar varias veces, conseguirá una larga duración.
Can be reground. Holder and clip.	Soporte con clip enchufable.
By applications where several rest pads are used, the support height can be reground.	En las aplicaciones en que se utilizan varias clavijas de apoyo se puede rectificar la altura de apoyo.
Now, before I get into this—let's just reground ourselves in what we are really talking about.	Antes de tratar esto, veamos de nuevo las bases de lo que estamos hablando.
Those flakes pass through a separation installation that separates metal and any mechanical particles from the reground material.	Esos copos pasan a través de una instalación de separación que separa el metal y cualquier partícula mecánica del material rectificado.
As our tools are ground with a logarithmical relief, they can be reground and the profile keeps 100% constant.	Puesto que nuestras herramientas disponen de destalonado logarítmico, pueden reafilarse de modo que el perfil permanezca 100% constante.
Plastics can be incinerated to use the energy stored within them (thermal recycling), or reground, melted and turned into new products (mechanical recycling).	Los plásticos se pueden quemar para aprovechar la energía almacenada en ellos (reciclaje térmico) o se trituran, funden y convierten en nuevos productos (reciclaje mecánico).
Drilling tools should be reground when the wear land has grown to a specific width (VB) along with a certain amount of cratering (KB).	La herramienta de taladrado se debe reafilar una vez que se haya alcanzado un ancho de desgaste (VB) y una craterización determinadas (KB).
The reground material can then–at the request of the customer–be reused in production, where it is mixed according to a predetermined percentage with the new material to achieve an optimal product quality.	Para lograr una calidad de producto óptima, el material rectificado puede, si así lo solicita el cliente, reutilizarse en la producción, donde se mezcla con el nuevo material, de acuerdo con un porcentaje predeterminado.
It is then advisable to seek the service of a specialist retailer there the scissors will be taken apart, the inside of the blades reground, the closing action re-established and finally the blades re-honed.	Entonces es mejor buscar el servicio de un minorista especialista, donde las tijeras se desmontarán, el interior de las hojas redesbastado, la acción de cierre reestablecida, y por último las hojas reafiladas.
Once a part is formed from particulate (usually sand) the particulate is then recycled, reground, and added to the main particulate supply by means of a conveyor.	Una vez construido el molde a partir de partículas (habitualmente arena) y solidificada la fundición, las partículas son entonces recicladas, se muele el molde y las partículas resultantes son trasladadas hasta la fuente principal mediante un transportador.
The WHI method of building is so efficient that the waste from the home is virtually eliminated because the waste from the panels is reground and molded into the panels at the manufacturing facilities.	El método WHI de construir es tan eficiente que los residuos de la construcción de la casa son prácticamente eliminados porque los sobrantes de los paneles es nuevamente usado y moldeado en los paneles en la planta industrial.
Reground and recyclable plastics provide an eco-friendly solution.	Los plásticos rectificados o reciclables proporcionan una solución ecológica.