regret

It is a decision I have never regretted for many reasons.	Es una decisión I nunca han lamentado por muchas razones.
For the first time, Palilula regretted not having a fanfare.	Por primera vez, Palilula lamentó no tener una fanfarria.
The Group regretted the weak financial situation of the Organization.	El Grupo lamenta la frágil situación financiera de la Organización.
His delegation regretted the deliberate and inappropriate politicization of the item.	Su delegación lamenta la deliberada e inapropiada politización del tema.
I think he must have regretted not writing his name.	Creo que debe haber lamentado no haber escrito su nombre.
Christians have confessed all their sins and regretted them bitterly.	Los cristianos han confesado todos sus pecados y lamentó con amargura.
Lucas regretted having wasted a great deal of his life.	Lucas lamentaba haber desperdiciado gran parte de su vida.
Micronesia, for AOSIS, regretted the limited availability of insurance tools.	Micronesia, por APEI, lamentó la limitada disponibilidad de herramientas de aseguro.
His delegation regretted the deliberate and inappropriate politicization of the item.	Su delegación lamenta la politización deliberada e inapropiada de este tema.
She never regretted for what she had told her father.	Ella nunca lamentó para lo que ella había dicho a su padre.
The King regretted it and sent me to prevent it.	El rey se arrepintió y me envió para evitarlo.
Chiang regretted that his meditation had been interrupted.	Chiang se lamentó que su meditación hubiese sido interrumpida.
She regretted the lack of statistics in the report.	La oradora lamenta la falta de datos estadísticos en el informe.
The representative of Algeria said he regretted the setback at Cancún.	El representante de Argelia dijo que lamentaba el revés de Cancún.
Ivan Moore even regretted to having given away the package.	Ivan Moore incluso lamentó haber dado el paquete.
His delegation regretted that the text had not been adopted by consensus.	Su delegación lamenta que el texto no se aprobara por consenso.
No, she regretted it and never wanted to see me again.	No, ella se arrepintió y no quiso verme nunca más.
I have never regretted anything more in my life.	Nunca he lamentado nada más en mi vida.
I never regretted spending a dime on a woman.	Nunca me arrepentí gastar un centavo en una mujer.
Told me that he regretted everything, and that hurt me.	Me dijo que se arrepentía de todo, y eso me dolió.