regreso a clases

Presto atención en las noches de regreso a clases.
I pay attention at back-to-school nights.
Nevada (SNHD) El SNHD comenzará sus clínicas de regreso a clases iniciando el 1o de agosto del 2012, en 330 S. Valley View Boulevard, en Meadows Lane.
District (SNHD) The SNHD will begin its annual back-to-school immunization clinics starting August 1, 2012, at 330 S. Valley View Boulevard, at Meadows Lane.
Si hace manualidades, esté atento a lo que hacen tiendas como Michaels y A.C. Moore, pues suelen rebajar materiales para artesanías durante la temporada de regreso a clases.
Art and craft supplies If you're into crafting, keep an eye open for chains like Michaels and A.C. Moore to offer sales on art and craft supplies during the back-to-school season.
La venta de regreso a clases termina mañana.
The back-to-school sale ends tomorrow.
¿Pueden ganar dinero o puntos para artículos de regreso a clases?
Can they earn money or points toward back-to-school items?
Estamos exhaustos de preparar a los niños para el regreso a clases.
We are exhausted from getting the kids back to school.
El par está formando un equipo para un regreso a clases evento del próximo mes.
The pair is forming a team for a back-to-school event next month.
En Estados Unidos comenzamos la semana de regreso a clases.
Children are back to school in the USA.
Lewis-Parks dice que esa era la idea detrás del planificador de gastos gratuito para el regreso a clases.
Lewis-Parks says that was the idea behind the free back-to-school spending planner.
¡Haz una fiesta de regreso a clases!
Have a back-to-school party!
¡Bienvenidos de regreso a clases!
Welcome back to school!
Disfruta de tu nuevo recibir organizado y listo para disfrutar del regreso a clases!
Enjoy your new organized and ready for back to school mudroom!
Se tomaron varias escuelas por corto tiempo para impedir el regreso a clases.
Several schools were briefly taken over by striking students to prevent a return to classes.
Las familias se apresuran para comprar todos los suministros necesarios para el regreso a clases y la nueva ropa escolar.
Families rush to get all the necessary back-to-school supplies and new-school clothes.
Los padres deberán seleccionar la mejor foto de regreso a clases de sus hijos y enviarla a pio@mcpsmd.org.
Parents should select the best back-to-school photo of their child(ren) and email it to pio@mcpsmd.org.
También puedes obtener los obsequios de regreso a clases del año pasado!
You can also get last year's gifts!
Ya había puesto todos los pantalones de mezclilla de diseñador para la venta de regreso a clases.
I had already dumped all the designer jeans out, for the back-to-school sales.
Solo el 32 por ciento de los padres reportó que su familia tendrá un presupuesto detallado para el regreso a clases.
Only 32 percent of parents said their family will have an itemized back-to-school budget.
Se aproxima el regreso a clases!
It's time to get back to school!
Es fácil entrar al frenesí del regreso a clases y terminar gastando más de lo que planeabas.
It's easy to get caught up in the back-to-school rush and end up spending more than you intended.
Palabra del día
el hombre lobo