regrese pronto

Quiere que regrese pronto a casa.
She wants me to come home early.
Aquí tiene y esperamos regrese pronto,
Here you go, and don't forget to come back.
El Consejo ya ha dado los primeros pasos en esta dirección, pero es imperativo que regrese pronto a la cuestión de Kosovo.
The Council has already taken the first steps in this direction, but it is imperative for it to return to the Kosovo issue soon.
Espero que regrese pronto a la tienda, señora. Me dio gusto verla.
I hope you come back to the store soon, ma'am. It was nice to see you.
Por favor regrese pronto para recibir noticias sobre el curso.
Please come back soon for updated information on the Course.
Espero que papá regrese pronto. Hoy tenemos muy buena comida.
I hope that dad comes back early, we have good food today.
Quiero ver que mi padre regrese pronto.
I want to see my father return soon.
Esperamos que regrese pronto durante su próxima visita a ciudad de Panamá.
We hope you come back soon during your next visit to Panama City.
Por favor ore para que él esté seguro y regrese pronto a casa.
Please pray that he will be safe and returned home.
Si usted es visitante regrese pronto.
If you are a visitor, check back soon.
¿Estás esperando que regrese pronto?
Are you expecting her to return soon?
Yo en verdad espero que regrese pronto.
I do hope that comes back soon.
Espero que su marido regrese pronto.
I hope your husband's home soon.
Con profunda gratitud y llenos de júbilo le hemos pedido que regrese pronto.
With deep gratitude, we have joyfully requested that Khensur Wangdak return soon.
Pido al Parlamento que siga presionando para que la democracia regrese pronto a Cuba.
I urge Parliament to continue pressing for an early return of democracy to Cuba.
Espero que regrese pronto.
I hope she'll arrive soon.
Mi señor Kikaze no está aquí, y no se espera que regrese pronto.
My lord Kikaze is not in attendance, and is not expected to return for some time.
Será mejor que regrese pronto.
She better come home quick.
Si no podemos evitar la deportación, podría ser posible pedirle al gobierno que se regrese pronto.
If deportation cannot be avoided, you might be able to ask the government to come back soon.
Actualmente no hay eventos para la División Estética, por favor regrese pronto para ver las próximas noticias.
There are currently no events for Aesthetic Division, please come back soon to find out upcoming news.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro