regrese a casa

Queremos que Robin regrese a casa con su familia.
We want to get Robin home to her family.
Esta mujer, no va a decirle a su esposo que regrese a casa por mí.
This woman, she won't call her husband back because of me.
Ah, vete entonces, antes que mi esposo regrese a casa.
Ah, just go then, before my husband gets home.
Cuando James regrese a casa a ti. Él lo sabrá.
When James comes back home to you, he'll know.
¿Pudiera decirle que regrese a casa, por favor?
Could you tell her to come back home, please?
Lo más probable es que regrese a casa con el bebé.
Most likely, you will return home with the baby.
Decídase, o regrese a casa con su esposa.
Make up your mind, or go home to your wife.
¿Y como se supone que regrese a casa sin dinero?
And how am I supposed to get home without any money?
Mira, cuando regrese a casa, quiero una casa limpia.
Look, when I come home, I want a house clean.
Entonces regrese a casa y mire las imágenes en el ordenador.
Then you go home and look at the pictures on the computer.
No puedo superar esto hasta que regrese a casa.
I can't move on from this until he comes home.
Y lo convencerás de que regrese a casa.
And you will convince him to come back home.
Beno, tal vez le pregunte cuando regrese a casa.
Well, maybe I'll ask him when he gets home.
Los tres debemos asegurarnos de que Tom regrese a casa.
All three of us must make sure Tom is coming back home.
Tal vez cuando él regrese a casa, podamos hacerlo los tres juntos.
Maybe when he gets home, the three of us can.
Es posible que necesite tomar algunos medicamentos cuando regrese a casa.
You may need to take some medicines when you go home.
He arreglado el velatorio antes de que el cuerpo regrese a casa.
I've arranged for the vigil before the body's return home.
¿Me ayudaras a organizar mis dulces cuando regrese a casa?
Will you help me sort my candy when I get home?
Por favor dígale al Dr. Crane que regrese a casa.
Please ask Dr. Crane to come home.
Lo veremos cuando regrese a casa, ¿quién sabe?
We'll see when I get home, who knows?
Palabra del día
embrujado