regresar a clases

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se siente bien regresar a clases de nuevo, ¿no es así?	Feels good to be back in class again, doesn't it?
Debe ser revisado por la enfermera antes de regresar a clases.	Must be checked by nurse before readmission to class.
Se siente bien regresar a clases de nuevo, ¿no es así?	Feels good to be back in class again, doesn't it?
En varios casos el niño puede regresar a clases.	In many instances the child can return to class.
Claro, Sue, eso significaría que tienes que regresar a clases.	O-Of course, Sue, that would mean you'd have to come back to class.
Los niños van a regresar a clases.	The kids are going back to school.
Ahora, deberíamos regresar a clases.	Now we should get back to class.
Prepararse para regresar a clases significa más que un viaje a la librería.	Back-to-school prep means more than a trip to the office supply store.
Su hijo no debe regresar a clases hasta 48 horas después de que los síntomas desaparezcan.	Your child should not return to school for 48 hours after the symptoms are gone.
StatePoint Traducido por Jamal Fox Prepararse para regresar a clases significa más que un viaje a la librería.	By StatePoint Back-to-school prep means more than a trip to the office supply store.
El 18 de agosto la asamblea de la CNTE decidió mantener la huelga magisterial y no regresar a clases.	On August 18, the CNTE assembly decided to maintain the teachers strike and not return to classes.
El estudiante puede que no pueda regresar a clases regular hasta que se lleve la apelación ante el Comisionado.	The student may not be returned to the regular classroom pending an appeal to the Commissioner.
Los niños escogieron sus propios libros, permitiéndoles seguir leyendo este verano para que puedan regresar a clases listos para seguir aprendiendo.	Children chose their own titles, enabling them to continue reading this summer so that they return to school prepared for more learning.
El voto de los maestros para regresar a clases también incluía la condición de que ellos continuarían su lucha para sacar a URO del gobierno.	The teachers' voting to return also included the condition that they would continue their struggle to oust URO.
Cualquier estudiante que haya sido suspendido por un lapso corto puede solicitar una acción correctiva menos rigurosa, inclusive que se le permita regresar a clases inmediatamente.	Any student who has been short-term suspended may request a lesser corrective action, including being allowed to return to school immediately.
A los estudiantes involucrados en pleitos les será requerido participar en mediación u otras estrategias escolares de intervención positiva para resolver conflictos antes de regresar a clases.	Students engaged in fighting will be required to participate in mediation or other school-based positive intervention strategies for resolving conflict upon their return to school.
La escuela, anteriormente conocido como Ashdown Technology College, dicen que los estudiantes no se les permitirá regresar a clases con normalidad hasta que los problemas se han rectificado uniformes.	The school, formerly known as Ashdown Technology College, say that students will not be allowed to return to lessons as normal until the uniform issues have been rectified.
Si se quiere convencer a jóvenes que han abandonado la escuela de regresar a clases o graduarse, un centro educativo claramente no es el lugar más adecuado para hallar participantes.	If you want to convince young people who have dropped out of school to return to class or obtain their GEDs, a high school clearly isn't the place to find participants.
El gobierno mantiene una campaña de desinformación en los medios comerciales asegurando que hay negociación y que gracias a ella los maestros van a regresar a clases desistiendo en su lucha.	The government has maintained a campaign of disinformation in the commercial media, assuring that there is negotiation going on, and that thanks to this negotiation the teachers will return to classes and give up the struggle.
El estudiante o el padre es responsable por solicitar y hacer arreglos para obtener el trabajo no más tarde del segundo día escolar después de regresar a clases o a la escuela tras una ausencia extendida.	It is the responsibility of the student or parent to request and arrange to obtain make-up work no later than the second school day after returning to class or school from an extended absence.