regresar a casa con

Ahora es momento de regresar a casa con su recién nacido.
Now it's time to go home with your newborn.
Ayudan a completar la misión y regresar a casa con seguridad.
Help them complete the mission and return home safely.
¡Ayudarlos a escapar de la isla y regresar a casa con seguridad!
Help them escape from the island and return home safely!
Solo querian regresar a casa con sus familias.
All they want to do is go home to their families.
Quizá ahora puedas regresar a casa con tus amigos.
You might be able to make it home to your frends now.
Más tarde fue liberado en el lugar de regresar a casa con su familia.
He was released later at the scene to return home with his family.
Pero si quieres regresar a casa con vida ésta es nuestra única oportunidad.
But if you want to make it back home alive this is our only chance.
¿Nunca tuviste que regresar a casa con muchas ganas?
You never had to sulk home with a pair of blue plums?
Por favor ayuda al Mario de juguete para evitar el peligro y regresar a casa con seguridad.
Please help toy Mario avoid danger and return home safely.
Si no tengo que regresar a casa con la Sra. Faruq, por mí perfecto.
If I don't have to go home to Mrs Faruq, that's good for me.
Si realmente me amas déjame regresar a casa con el hombre que amo.
If you truly cared, you'd let me go to the man I love.
Es lo que queremos hacer, regresar a casa con nuestra familia...
You have to go. Well, that's what we want to do.
Debo regresar a casa con Vasquez.
I, um, I got a ride home with Vasquez.
Usted debería recibir los resultados antes de regresar a casa con su bebé.
You should be given the results of this test before you take your baby home.
Y cuando lo hagan, nuestras tropas podrán regresar a casa con el honor que se habrán ganado.
And when they do, our troops can come home with the honor they have earned.
Los demás podrán regresar a casa con el grano para sus familias que mueren de hambre.
The rest of you may go on home with grain for your families.
Después de ver el amanecer, pueden regresar a casa con su F3 eléctrico monociclo.
Once they are done watching the sunrise, they can ride back home with their F3.
El bosque está lleno de peligros, por favor ayuda al Luigi de juguete a regresar a casa con seguridad.
Forest is full of danger, please help toy Luigi return home safely.
Al regresar a casa con sus familias y sus vecinos, las mismas imágenes los acosaban.
When they got home to their families and neighbors, they were harassed by the same images.
Algunos de los que están en el estadio metafórico han pedido permiso para regresar a casa con Uds.
Some of those in the metaphoric stadium have asked permission to come home with you.
Palabra del día
malvado