regresar

Cuando regresamos en 2004 el acompañamiento fue más permanente.	When we returned in 2004 the accompaniment was more permanent.
Haga su trabajo, mi hija y yo regresamos a Roma.	Make your work, my daughter and I return to Rome.
Oye, Karina, ¿por qué no te regresamos a la cama?	Hey, Karina, why don't we get you back to bed?
Pero cuando regresamos a la tierra, se dividió en dos.	But when we returned to the earth, it divided into two.
Y por la noche cuando regresamos de vuelta con mi hermana...	And at night when we drove back with my sister...
¿Qué tal si tú y yo regresamos a tu auto?	How about you and me go back to your car?
Al final de la tarde regresamos a San Pedro Sula.	In the late afternoon we return to San Pedro Sula.
En este día, regresamos a Katmandú desde Syabrubesi.	On this day, we drive back to Kathmandu from Syabrubesi.
Después de la exploración de Lumbini, regresamos a nuestro hotel.	After the exploration of Lumbini, we ride back to our hotel.
En la tarde regresamos a San Pedro Sula.	In the afternoon we return to San Pedro Sula.
Aquí regresamos a nuestra función en vuestra vida.	Here we come back to our function in your life.
En este día, regresamos a Tengboche desde Pheriche.	On this day, we trek back to Tengboche from Pheriche.
Cuando regresamos a casa, esas flores estaban en todas partes.	When we returned home, those flowers were everywhere.
Más tarde, regresamos a la mesa completamente sin aliento.	Later, we returned to the table completely out of breath.
¿Me llevo a un par de soldados y regresamos, Señor?	Shall I take a couple of troopers and go back, sir?
Y por la tarde, cuando regresamos, mamá estaba en casa.	And in the evening, when we got back, mother was home.
Cuando regresamos a Moscú, no pudimos estar juntos.	When we returned to Moscow, we could not be together.
Una vez más, regresamos a para quiénes y para qué.	Once again, we're back to for whom and for what.
Intercambiamos sonrisas incómodas con el gerente y regresamos a trabajar.	We exchanged awkward smiles with the manager and went back to work.
Cuando los extraños partieron, regresamos a nuestra casa.	When the strangers had parted, we returned to our house.