regresar

to return

Yo regresaba en tres meses para recoger el dinero.	I went back in three months to collect the money.
Luego, el intenso dolor cuando regresaba a mi cuerpo físico.	Then intense pain when I returned to my physical body.
Pero siempre regresaba después de un par de días.	But she'd always come back after a couple of days.
Una noche, tu abuelo regresaba de un viaje.	One night, your grandfather was coming back from a trip.
Giles cayó al suelo, tosiendo mientras su aliento regresaba.	Giles collapsed to the floor, coughing as his breath returned.
César regresaba a Roma, pero con todo su ejército.	Caesar would come back to Rome, but with his whole army.
Verás, muchas noches, tu padre no regresaba a casa.	You see, many nights, your father didn't come home.
Pero las otras veces, cuando regresaba, ¿ella no decía nada?	But the other times, when he came back, she didn't say anything?
Mi padre lo dijo una vez cuando regresaba del fútbol.	My dad said that when he came back from football.
Más Consciente y alerta de lo normal Mientras regresaba.	More consciousness and alertness than normal When I was returning.
Y, cuando regresaba, que había continuado y descendió a Gilgal.	And, while returning, he had continued on and descended to Gilgal.
Kathrynyah: Mientras leía tu email su voz regresaba.	Kathrynyah: As she read your email her voice returned.
Así que regresaba a casa todas las noches y hacía su tarea.	So she went home every night and did her homework.
Ella solía estar allí cuando yo regresaba de la escuela.	She used to be there when I got back from school.
Luego, regresaba a casa para enseñar a su familia.	Then, he would return home to teach his family.
Sabíamos que regresaba cuando la vida volvió a nuestra aldea.	We know you are coming back when life return to our village.
Sabíamos que regresaba cuando la vida volvió a nuestra aldea.	We know you are coming back, when life returned to our village.
Podía también descender del púlpito para alguna necesidad y luego regresaba.	It could also descend from the pulpit for any need and then returned.
Rápidas pisadas resonaron por el campamento – Akio regresaba.	Rapid footsteps echoed through the camp–Akio was returning.
Seis horas más tarde, Robert Russ regresaba a casa.	Six hours later, Robert Russ was driving home through Chicago.