regodearse
Perdiste el control y ahora te estás regodeando. | You lost control and now you're getting off on it. |
Créanme, no me estoy regodeando por su bien. | Believe me, I am not gloating for the sake of it. |
Se estará regodeando, sin duda. | There'll be gloating, no doubt. |
Los rivales políticos de Calderón en la isla se están regodeando con sus retozos con los republicanos en Estados Unidos. | Calderon's political opponents on the island are gleeful at her political dalliance with mainland Republicans. |
Mientras tanto, muchos kurdos pueden estarse regodeando ante la posibilidad de que 'Ductistán' abra las puertas a un Gran Kurdistán. | Meanwhile, many a Kurd may be now salivating over Pipelineistan opening the doors to a Greater Kurdistan. |
Ni tampoco puede ser nuestro objetivo el electoralismo descarado en el que el señor Schulz se ha estado regodeando, pero veo que ya ha abandonado la Cámara. | Nor can our objective be the unadulterated electioneering in which Mr Schulz has just been revelling, but I see he has already left the chamber. |
