reglones

reglón

Las piezas para pavimentadoras de asfalto y reglones se encuentran en los mostradores de piezas de los distribuidores Cat.	Parts for asphalt pavers and screeds are available at the Cat Dealer parts counter.
Los reglones que tienen barra de pisón incrementan la densidad a medida que se introduce material bajo las planchas del reglón.	Tamper bar equipped screeds increase density as it tucks material under the screed plates.
Además, las Partes pidieron a la Secretaria Ejecutiva que presentase un informe sobre todos los gastos insumidos con cargo a los reglones del presupuesto acordado.	In additionFurther, the Parties requested the Executive Secretary to report on all expenditures against the agreed budget lines.
En las reglones árticas ó en las nevadas cumbres de los montes, ó en los desiertos absolutos, la lucha por la existencia es casi exclusivamente con los elementos.	When we reach the Arctic regions, or snow-capped summits, or absolute deserts, the struggle for life is almost exclusively with the elements.
Editó proclamas y envió comisarios a sublevar las reglones de Württemberg a las que había negado la ayuda cuando aún era tiempo; y como es natural, sin resultado alguno.	It issued proclamations, and sent commissioners to insurge those very districts of Wurtemberg whose active assistance it had refused when it was yet time; of course, without effect.
Varían en longitud, de unos pocos reglones a una página, y abarcan temas tales como la determinación de los puntos cardinales y la qibla (dirección de La Meca), utilizando el cuadrante de senos.	They range in length from a few lines to a page, and cover such topics as determination of the cardinal directions and the qibla (direction of Mecca) using the sine quadrant.
La oferta de formación es diseñada de acuerdo con los reglones productivos de la región, con el fin de ofrecer plazas de trabajo a los muchachos y la posibilidad de generar nuevas empresas.	The training is tailored to the production characteristics of the area in question, with a view to offering young people jobs and the possibility of starting up new businesses.
Los reglones equipados con barra de pisón aumentan la densidad a medida que meten material bajo las planchas del reglón.	Tamper-bar equipped screeds increase density as it tucks material under the screed plates.
Para resolver el sistema, normalmente escribiríamos y reduciríamos por reglones la matriz augmentada para el sistema.	To solve the system, we would normally write out and row-reduce the augmented matrix for the system.
Los reglones equipados con barra de pisón aumentan la densidad a medida que meten material bajo las planchas del reglón.	Tamper-bar Screed Option Tamper-bar equipped screeds increase density as it tucks material under the screed plates.
Una matriz m×n es una tabla o arreglo rectangular A de números reales con m reglones (o filas) y n columnas.	An m×n matrix A is a rectangular array of real numbers with m rows and n columns.
Definiciones básicas Una matriz m ×n es una tabla o arreglo rectangular A de números reales con m reglones (o filas) y n columnas.	Basic Definitions An m ×n matrix A is a rectangular array of real numbers with m rows and n columns.