regleta

power strip

Mídelos con las dos conexiones centrales de la regleta.	Measure them to the two central connections in the chocolate-block.
Presión neumática para regleta y contraregleta con control individual.	Individual pneumatic pressure for squeegee and flowcoater for each unit.
Presión neumática para regleta y contraregleta con control individual.	Pneumatic pressure applied to squeegee and flowcoater can be regulated separately.
Presión de regleta y contraregleta ajustable individualmente.	Pressure of squeegee and flow coater adjustable separately.
Otro accesorio my útil es una simple regleta de 4 o 5 enchufes.	Another useful accessory is a multiple connector with 4 or 5 plugs.
El control horizontal de madera tiene forma de regleta.	The wooden horizontal control is in the shape of a short ruler.
Pon todos los cables en la regleta, pero no los atornilles aún.	Put all the wires in the block, but don't tighten the screws yet.
De lo contrario, aplicará demasiada presión y la regleta de corte se desafilará.	Otherwise, you will apply too much pressure and blunt the cutting rule.
Presión neumática en regleta y contraregleta.	Pneumatic pressure on squeegee and flow coater.
Por eso para los trabajos artísticos-decorativos en algunos casos la regleta pintan o mordentan.	Therefore for is art-decorative works in some cases an interline interval paint or pickle.
La regleta se monta en la parte trasera del carro. (sin fig.)	Mounted to the back panel of the trolley. (w/o ill.)
En este caso y la regleta de abedul es útil la cualidad del material decorativo.	In this case and the birch interline interval is useful as a decorative material.
La regleta se monta en la parte trasera del carro.	Mounted to back panel of trolley.
Sección regleta de alimentación: 16 mm².	Power supply terminal block section: 16mm².
Cada unidad de instalación también puede usarse para cintas más anchas en función de la regleta.	Each unit can also be used for splicing wider belts.
Las fibras de la regleta de las capas diferentes se sitúan perpendicularmente uno a otro.	Fibres of an interline interval of different layers settle down perpendicularly to each other.
La regleta se monta en la parte trasera del carro. (sin il.)	Mounted to back panel of trolley. (w/o ill.)
Son revestidos por los tipos modernos del plástico, la regleta, los tipos DVP firmes.	They are revetted with modern kinds of plastic, an interline interval, firm kinds DVP.
Será posible escoger Aquí y el tipo determinado del revestimiento por la regleta.	Here it will be possible to choose and a certain kind of facing by an interline interval.
A esta enfermedad sufre de la regleta de blanco el pincel de la mano, especialmente los dedos.	At this illness the hand, especially fingers suffers entirely.