reglamento

rules

Países que tienen reglamento comunitario: Suiza, Noruega, Islandia y Liechtenstein.	Countries that have community regulations: Switzerland, Norway, Iceland and Liechtenstein.
Su establecimiento se refiere a la esfera de ley o reglamento.	Its establishment refers to the sphere of law or regulation.
El Ministerio de Salud todavía no ha aprobado este reglamento.	The Ministry of Health has not yet approved this regulation.
Año 793 en el planeta Varga, crearon un reglamento inter-universal.	Year 793 on the Varga planet, creating an inter-universe regulation.
Este reglamento también promete crear otro tipo de beneficio.	This regulation also promises to create another type of benefit.
Este reglamento plantea dos cuestiones principales y algunas cuestiones secundarias.	This regulation raises two main issues and several secondary issues.
Algunos de estos medios se sugieren incluso en el reglamento.	Some of these means are even suggested by the regulation.
Los estudiantes con discapacidades calificadas pueden ser disciplinados bajo este reglamento.	Students with qualified disabilities may be disciplined under this policy.
Descargar el reglamento provisional de asistencia del Dakar 2014.(.pdf, 36 ko)	Download the provisional Dakar 2014 regulations for assistance.(.pdf, 36 ko)
El reglamento pretende promover la salud y no el comercio.	The regulation is aimed at promoting health and not trade.
Es muy importante subrayar la relevancia de este reglamento.	It is very important to stress the importance of this regulation.
Este reglamento se ha relajado, pero los efectos son aún visibles.	This regulation has been relaxed, but the effects are still noticeable.
El reglamento también cubrirá los derechos de los trabajadores extranjeros.	The regulation will also cover the rights of foreign employees.
Un reglamento mejorado establecería un mejor nivel de transparencia.	An improved regulation would establish a better level of transparency.
Este reglamento sobre el que hoy debatimos no es nuevo.	This regulation which we are debating today is not new.
El reglamento de cada comité se divide en dos secciones.	Each committee's rules of procedure are divided into two sections.
Agregamos en el reglamento la definición de niños sin hogar.	We put in the regulations the definition of homeless children.
Según su reglamento, el Adderall no es una sustancia prohibida.	According to their guidelines, Adderall is not a banned substance.
Estamos preparando un reglamento revisado para la línea presupuestaria B7-6211.	We are preparing a revised regulation for the B7-6211 budget line.
El reglamento representa un paso más en la dirección correcta.	The regulations represent one more step in the right direction.