Resultados posibles:
- Ejemplos
C. Las diversas categorías de productos se reglamentarán durante los siguientes períodos:. | C. The various categories of goods shall be regulated during the following periods:. |
¿Y en tal caso, se reglamentarán dentro del tercer pilar o dentro del Derecho primario, del primer pilar? | If this is the case, will they be regulated in the third column or within primary justice in the first column? |
La Confederación reglamentará el ejercicio de los derechos políticos en el plano federal; los cantones reglamentarán esos derechos en los planos cantonal y comunal. | The Confederation regulates the exercise of political rights at the federal level, and the cantons regulate the exercise of these rights at the cantonal and communal levels. |
Representantes de movimientos sociales acuden a Roma para las negociaciones finales hacia la aprobación de las directrices voluntarias que reglamentarán el uso y tenencia de la tierra y demás recursos naturales. | Social movement representatives are in Rome this week for the final UN negotiations to adopt voluntary guidelines that would regulate the use and possession of land and other natural resources. |
Conforme a la Orden de lugares infestados por el barrenador esmeralda del fresno, la movilización de todo material de árboles así como la madera de fresno se reglamentarán en las áreas designadas de Ontario y Quebec. | Under the Emerald Ash Borer Infested Places Order, movement of all ash tree materials and all firewood will be regulated in the designated areas of Ontario and Québec. |
Entre el 10 y el 14 de octubre representantes de movimientos sociales acuden a Roma para las negociaciones finales hacia la aprobación de las Directrices Voluntarias que reglamentarán el uso y tenencia de la tierra y demás recursos naturales. | From October 10–14, representatives from social movements will go to Rome for the final negotiations towards the approval of the Guidelines that will regulate the use and tenure of land and other natural resources. |
Entre otras cosas, esa leyes reglamentarán las cooperativas, establecerán las condiciones mínimas de empleo, mejorarán la salud y la seguridad en el lugar de trabajo y establecerán políticas y mecanismos en beneficio de los sindicatos y las relaciones laborales. | This legislation will, inter alia, regulate cooperatives, provide minimum conditions of employment as well as minimum wages, improve health and safety in the workplace and put in place policies and mechanisms for the benefit of trade unions and labour relations. |
Los problemas actuales y los problemas que puedan surgir antes y después de la su entrada en vigor de esa ley se reglamentarán mediante decretos del Ministerio de la Salud. | All the present problems, and others that may possibly arise before and after its entry into force, are supposed to be regulated by normative acts to be issued by the Ministry of Health. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
