reglamentaciones

reglamentación

Popularity

500+ learners.

La falta de reglamentaciones que rijan esas formas de trabajo.	The absence of regulations that govern these forms of work.
Definir políticas sistemáticas y reglamentaciones para la captación de donativos.	To define systematic policies and regulations for the collection of donations.
Esta diferencia corresponde a los objetivos diferentes de ambas reglamentaciones.	This difference corresponds to the different objectives of the two regulations.
Ese derecho no está limitado por reglamentaciones ni medidas nacionales.	This right is not limited by national regulations and/or measures.
Para nosotros, no hay otra alternativa [más que eludir las reglamentaciones].	For us, there's no choice [but to circumvent the regulations].
Los creyentes están comprometidos a obedecer las reglamentaciones de las autoridades estatales.	Believers are obligated to obey the regulations of state authorities.
Debemos cuidarnos nosotros mismos primero y luego respetar las reglamentaciones.	We should take care of ourselves first and then respect the regulations.
Asequibilidad, contenido, inversiones en infraestructuras y reglamentaciones equilibradas son fundamentales.	Affordability, content, infrastructure investment and balanced regulation are critical.
Los productos deberán adherirse a las reglamentaciones enumeradas a continuación.	Products must adhere to the regulations listed below.
Estas áreas normativas incluyen reglamentaciones nacionales (o medidas internas).	These policy areas involve domestic regulations (or behind-the-border measures).
Cumplimiento de las leyes, normas y reglamentaciones; trato justo.	Compliance with laws, rules and regulations; fair dealing.
Dicha Comisión dictó normas y reglamentaciones para la realización de las elecciones.	This commission issued Rules and regulations for implementation of elections.
Dichas reglamentaciones no se han puesto en práctica hasta el momento.	Such regulations have not been put in place to date.
¿Redacta AAALAC International sus propias reglamentaciones y políticas?	Does AAALAC International make its own regulations and policies?
Estas reglamentaciones internas deben ser aprobadas por la Oficina de Supervisión.	These internal regulations are to be approved by the HFSA.
Al mismo tiempo, han aparecido las normas y reglamentaciones correspondientes.	The corresponding norms and regulations appeared at the same time.
Compartir información (nuevos desarrollos, asuntos a observar, reglamentaciones, etc.)	Passing on information (new developments, issues to watch, regulations, etc.)
Para tal efecto el Gobierno Nacional expedirá las reglamentaciones correspondientes.	To that end, the National Government will issue the corresponding regulations.
Cumplimiento de las leyes, normas y reglamentaciones; comercio justo.	Compliance with laws, rules and regulations; fair dealing.
Aplicación de las reglamentaciones aduanera y agraria (debate)	Application of the law on customs and agricultural matters (debate)