regla graduada

La regla graduada que crece con el niño.
The height chart that grows with your child.
Aplique una regla graduada en la pantalla y mueva el cursor hasta que correspondan exactamente el valor visualizado y el valor real.
Put a graduated ruler against your screen and move the slider until the displayed size perfectly matches the ruler.
Las marcas de escala serán trazos o muescas situadas, ó bien sobre la arista o sobre la superficie plana de la regla graduada.
The scale marks shall be lines or notches, either on the edge, or on the flat of the graduated shank.
El tiempo de secado se calcula por la distancia recorrida, que se mide usando una regla graduada en su borde y que corresponde a las distintas etapas observadas en la traza.
The drying time is calculated from the distance travelled, measured using a graduated rule along the edge, corresponding to the various stages observed on the trace.
El grado de inclinación puede controlarse con precisión mediante una regla graduada Esta fue mi primera sierra de marquetería y estoy convencido de que nunca necesitaré otra, a lo sumo piezas de repuesto.
The tilting degree is controlled precisely by a graduated ruler. This was my first scroll saw and I am convinced I will never need another one, at most replace parts of course.
Palabra del día
la Janucá