registro de salida

Diccionario
Ejemplos

Pague la villa en Kharkov en el registro de salida.	You pay for a villa in Kharkov at the check-out.
Pague el apartamento en Lviv en el registro de salida.	You pay for the hotel room in Lviv at the check-out.
Quiero hacer el registro de salida después de la hora prevista.	I want to check out after the stated check-out time.
Solo se ofrece aparcamiento gratuito hasta las 14:00, hora del registro de salida.	Free parking is provided until 14:00 check-out time only.
¿Qué pasaría si todos ellos el registro de salida y no encontramos nada?	What if we check them all out and don't find anything?
Dichos productos se dejarán en la recepción hasta realizar el registro de salida.	Items will be held at the reception until check-out.
Los huéspedes pueden dejar su equipaje en el hotel el día del registro de salida.	Guests can leave their luggage securely during the day of check-out.
Hay aparcamiento gratuito hasta las 15:00 del día del registro de salida.	Free parking is available for guests until 15:00 on the day of check-out.
Incluye registro de salida después de lo habitual, hasta las 18:00.	A late check-out until 18:00 is included in the room rate.
Pague el alojamiento de cama y desayuno en Edmonton en el registro de salida.	You pay for a bed and breakfast accommodation in Edmonton at the check-out.
Pague el alojamiento de cama y desayuno en Killarney en el registro de salida.	You pay for a bed and breakfast accommodation in Killarney at the check-out.
Al realizar el registro de salida, el pago se debe efectuar con la misma tarjeta.	Payment must be made on departure with the same card.
Se proporciona consigna de equipaje hasta las 20:00 solo el día del registro de salida.	Free luggage storage is offered until 20:00 on check-out date only.
El pago en efectivo solo se acepta al hacer el registro de salida.	Cash payment only accepted at check-out.
Esta cantidad será reembolsará al efectuar el registro de salida.	This amount will be refunded at the time of check-out.
El registro de salida para los apartamentos es hasta las 11:00.	Please note that check-out for the apartments is until 11:00.
Pague el hostal/albergue en Kharkov en el registro de salida.	You pay for a hostel in Kharkov at the check-out.
El registro de salida se puede realizar hasta las 12:00.	The exit register can be completed until 12 noon.
Escribe el registro de salida en la URL de archivo indicada.	Writes the log output to the specified file URL.
El registro de salida hasta las 14:00 está incluido.	A late check-out until 14:00 is already included.