registrar

to search

Nota: Su estudiante no necesita utilizar este proceso para registrase.	Note: Your student does not need to use this process to register.
Por favor, indique los siguientes datos para registrase como Visitante.	Please enter the following data to sign in as a Visitor.
Nota: Necesitará su factura más reciente de gas natural para registrase.	Note: You will need your most recent natural gas bill to register.
Podría ser más rápido que yo registrase la base.	It might be quicker for me to search the base myself.
Este hotel es un miembro. Clic aquí para registrase a través de otra cuenta.	This hotel is a member. Click here to register through another account.
Me dijo que registrase todas las llamadas importantes.	You told me to monitor all important calls.
Para recuperar ficheros salvados, usted necesita comprar el producto y registrase.	To recover and save files, you need to purchase and register the product.
Para registrase como usuario de Sistemas Irradiantes debe completar todos los datos requeridos.	To register as an user of SISTEMAS IRRADIANTES you must complete all the required data.
Para hacerlo, la Agencia Au Pair simplemente deberá registrase en nuestra web.	To do so, the Au Pair agency has to register on our site.
Le dije que se registrase en un motel con un nombre falso.	I told her to check in to a motel under an assumed name.
Le dije que se registrase en un motel con un nombre falso.	I told her to check in to a motel under an assumed name.
Preguntas frecuentes para los miembros potenciales de MyPeers ¿Quién puede registrase en MyPeers?	FAQs for Potential MyPeers Members Who can join MyPeers?
No deberán registrase los activos (bienes duraderos) que hayan sido prestados al arrendatario,	The assets (durable goods) which have been lent to the lessee must not be recorded
Como solo podemos dar acceso a personal confirmado de las organizaciones miembros, sírvase registrase aquí.	As we only give access to verified staff of member organisations, please register yourself here.
Si no es Vd. usuario registrado de T-ADVISOR, puede registrase en el Portal.	If the Customer is not a registered user of T-ADVISOR they may register on the Website.
Únicamente se mostrarán las facturas que estén pendientes después de registrase en FedEx Billing Online.	Only invoices that became due after you registered with FedEx Billing Online will be shown.
Los interesados pueden registrase de forma online o en casetas que se situarán en diversos puntos de Barcelona.	Anyone interested can register online or at the booths around various points in Barcelona.
Usted no ha encontrado su hotel en nuestra guía?Entonces registrase sin conpromiso!	Are you not listet as a host in our guide yet?Register your accommodation without obligations!
Los resultados de este tipo de lecturas debe registrase y comunicarse al equipo de obtención de muestras.	The results of these types of readings must be recorded and reported to the sampling team.
Una vez compartido, el evento se publicará en el muro de la Comunidad y los miembros podrán registrase.	Once shared, the event will be posted to the Community wall and members can register from there.