registrar

to search

Iré a por su maleta y registraré la habitación.	I'll just take her suitcase up and check the room.
Bien, tomare el detector de metales y registraré la zona.	All right, I'll get the metal detector and check it out.
Usted dos son míos, no traten con nadie más, los registraré.	You two are mine, don't deal with anyone else, I'll book you
Yo registraré a estas dos chicas.	I'm going to check these two girls in personally.
Me registraré en la estación de enfermeras.	I'll check in at the nurse's station.
La registraré solo por esta noche.	I'll book you in just for tonight.
Si no lo admite, lo registraré.	Now, if you don't admit it, I'm gonna frisk you.
Mira, me registraré contigo después.	Hey, look, I'll check in with you later.
Le registraré, FinkNottle, aunque sea lo último que haga.	I'm going to search you, Fink-Nottle, if it's the last thing I do.
Lo registraré y te llevaré a verlo.	I'll log it in and take you back.
Si sigues así, iré y nos registraré como una pareja.	If you keep acting this way, I am going to go and register ourselves as a couple.
Me registraré contigo mañana.	I'll check in with you tomorrow.
Yo registraré su abrigo.	I'll check through her coat.
Si no fuera así, lo registraré.	If it's not, I'll trademark it.
No. Mira, le registraré, ¿de acuerdo?	Look, I'll check you in, okay?
Yo registraré esta parte.	I'll go check this way.
Lo registraré yo mismo.	I'll check it in myself.
Yo registraré la cabina.	I'll take the cab.
De hecho, creo que la arrestaré y la registraré en este momento.	In fact, I think I'm just going to take you in and book you right now.
Creo que me registraré en un motel, como en las películas.	No, no, I think it'd be fine.