registrant

el inscrito

What is the difference between a registry, registrar and registrant?	¿Cuál es la diferencia entre registro, registrador y registrante?
The registrant is interested in selling their domain name.	El registrante está interesado en vender su nombre de dominio.
The registrant has our permission to join Girl Scouts.	La solicitante tiene nuestro per-miso para unirse a Girl Scouts.
A valid registrant name requires a minimum of 4 characters.	Un nombre válido de registrante requiere un mínimo de 4 caracteres.
What happens if the new registrant denies the request?	¿Qué sucede si el registrante nuevo rechaza la solicitud?
Who has to approve the change of registrant request?	¿Quién tiene que aprobar la solicitud de cambio de registrante?
The original registrant decides to renew the domain name.	Si el registrante original decide renovar el nombre de dominio.
You can only change the registrant by submitting the necessary documents.	Solo puedes cambiar el registrante entregando los documentos necesarios.
When you register your.AT domain, you are required to set a registrant.	Cuando registres tu dominio.AT, estás obligado a definir un registrante.
When you register your.BE domain, you are required to set a registrant.	Cuando registres tu dominio.BE, estás obligado a definir un registrante.
When you register a domain name, you become a registrant!	¡Cuando registre un nombre de dominio, usted se convierte en registrante!
You can specify a registrant organization, a registrant name, or both.	Puedes especificar una organización registrante, un nombre registrante, o ambos dos.
When you register a.AT domain, you are required to enter a registrant.	Cuando registra un dominio.AT, está obligado a ingresar un registrante.
What happens if the current domain name registrant does not respond?	¿Qué sucede si el titular de nombre de dominio actual no responde?
Regular communication with the lead registrant (see SIEF management service)	Comunicación sistemática con la compañía de registros (véase gestión SIEF)
For.au domains, the admin contact is called the registrant contact.	Para los dominios.au, el contacto administrativo se denomina contacto del registrante.
How do you contact the domain name registrant?	¿Cómo te comunicas con el registrante del nombre de dominio?
A change of registrant is called a trade.	Un cambio de propietario se denomina un comercio.
The current domain name registrant refuses your highest offer.	El registrante actual del nombre de dominio rechaza tu oferta más alta.
The current rate for registration is USD$175 per registrant.	Actualmente el costo de la inscripción es de USD$175 por registro.