registrar

El jefe de una agencia federal registrando personalmente mi habitación.
The head of a federal agency, personally searching my room.
Asia está registrando aumentos alarmantes del número de infecciones.
Asia is seeing alarming increases in the number of infections.
Las medidas contra la impunidad siguieron registrando pocos resultados concretos.
Measures taken against impunity continued registering few concrete results.
Oh, sí, y la otra máquina del tiempo aún está registrando.
Oh yes, and the other time machine is still registering.
La policía está registrando las oficinas para encontrar al culpable.
The police are searching the offices to find the guilty person.
¿Qué crees que se está registrando en el oscilógrafo?
What do you think is registering on the oscillograph?
Pasé años registrando desesperadamente, las estanterías del Almacén 12.
I spent years desperately combing the shelves of Warehouse 12.
Muchos países de Europa están registrando un descenso de su población.
Many countries in Europe are facing a decline in their populations.
La policía estuvo aquí esta mañana registrando el apartamento de Auggie.
The police were here this morning raiding Auggie's apartment.
Estoy registrando cada cámara de seguridad en la comisaría.
I'm checking every security camera in the precinct.
El país está registrando elevados índices de crecimiento económico.
The country is registering high economic growth rates.
Y no tiene derecho a estar aquí registrando mis cosas.
And you have no right to be down here going through my things.
Puede estar en cualquiera de las instalaciones que está registrando.
He could be at the facilities he was checking out.
He estado registrando todo lo que estaba haciendo, es solo que...
I've kept tabs on everything he's doing, it's just that...
Así que, lo he estado registrando desde hace 15 años.
So, I've been writing it down for 15 years now.
Ya lo sabes, me he estado registrando durante años.
You know this, I've been signing on for ages.
Y aún así estabas registrando mi habitación.
And yet you were going through my room.
Eso es lo que tu aparato estaba registrando.
That's what your device was registering.
Han estado registrando la ciudad por días.
You've been scouring the city for days.
Ahora la policía está registrando el restaurante.
Now the police are searching the restaurant.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES