registo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Alguien ahí debe tener un registo de ella.	Someone there must have a record of her.
Haga clic aquí para ver u ocultar la información detallada A continuación se presenta un archivo de registo de ejemplo generado por netsh cuando se emite un comando de restablecimiento de IP.	Click here to view or hide detailed information The following is a sample of the log file that is generated by netsh when an IP reset command is issued.
Cuando está equipado con una tarjeta MicroSD, el mini Omega también funciona como un registrador de datos, proporcionando un medio útil para el registo de las temperaturas del proceso para asegurar la calidad y trazabilidad.	When fitted with a MicroSD card, the Omega mini also functions as a data logger, providing a useful means of recording process temperatures for quality assurance and traceability.
Llena nuestro formulario de registo Smart Trip para recibir nuestras revistas electrónicas sobre la vida y trabajo en el extranjero, incluyendo todo lo que necesitas saber acerca de impuestos, documentos de pago y otras informaciones importantes.	Fill out our Smart Trip registration form to receive our free e-zines about living and working abroad, including all you need to know about taxes, payment documents and other important information.
Prainha Clube está registrado bajo el Turismo de Portugal, con el número 839 (Registo Nacional de Turismo).	Prainha Clube is registered under the Portuguese Tourism Board with number 839 (Registo Nacional Turismo).
Las formalidades de registro se consideraron necesarias porque el Código del Registro Mercantil (Código do Registo Comercial) exige que los actos relativos a las empresas sean registrados y publicados.	Registration formalities were considered necessary because the Commercial Registration Code (Código do Registo Comercial) requires acts relating to companies to be registered and published.
Los accionistas que deseen constituir una sociedad en Portugal deben solicitar un certificado de denominación social en el Registro Nacional de Empresas - Registo Nacional de Pessoas Colectivas.	Shareholders wishing to incorporate a company in Portugal must apply for a corporate name certificate at the National Registry of Companies - Registo Nacional de Pessoas Colectivas.
En toda su correspondencia, indique el número de registo de su trabajo (recibido con la notificación de aceptación del mismo).	In all correspondence, please indicate the registration number of your work, previously received with the acceptance notification.
Si, tras al registo, alguno de los datos han sido modificados, este cambio deberá ser actualizado en el perfil.	If, after the registration, the data stored in the profile changes, the profile should be updated immediately.
Online Media TechnologiesLtd. no compartirá ninguna información individual del cliente con ningún socio o tercero que no haya firmado un contrato con nosotros, sin obtener la autorización previa formalizada por escrito del cliente. En breve, Online Media TechnologiesLtd. no vende información de registo bajo ningún pretexto.	These transactions or functions shall be in accordance with the terms of this Privacy Policy Statement. Online Media TechnologiesLtd. will not share any individual customer information outside of the contracted partners and third parties mentioned above, without first receiving the individual's prior written approval.
Aldeamento da Prainha está registrado bajo el Turismo de Portugal, con el número 1626 (Registo Nacional de Turismo).	Prainha Village is registered under the Portuguese Tourism Board, with number 1626 (Registo Nacional de Turismo).
Un Registo Sender Policy Framework (SPF) es una forma de identificación para su dominio que permite a los servidores de los destinatarios de correo verificar que los correos electrónicos enviados por usted en realidad sean de usted, y no un spammer.	A Sender Policy Framework (SPF) record is a form of identification for your domain that allows your recipients' mail servers to verify that the emails sent by you are, in fact, sent by you, and not a spammer.