regicide

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Furthermore, several priests were sentenced for justification of the regicide.	Además, varios sacerdotes fueron condenados por apología del regicidio.
It's not the first regicide in Danish history.	No es el primer regicidio en la historia danesa.
And if we were to run into a king, that would be regicide.	Y si nos topáramos con un rey, sería regicidio.
You're acting like this is your first regicide.	Actúas como si fuese tu primer regicidio.
What's the punishment for regicide?	¿Cuál es el castigo por regicidio?
What's the punishment for regicide?	¿Cuál es el castigo por regicidio?
It is time for some regicide.	Es hora de un regicidio.
This is the place where the Portuguese royal family escaped to their exile after the 1908 regicide.	Fue aquí que la familia real portuguesa ha escapado para su exilio después del regicidio de 1908.
According to a deposition issued by Sophie after the regicide, she and Gaetano had married before a justice of the peace.	Según una declaración de Sophie después del regicidio, ella y Gaetano se habían casado ante un juez de paz.
The crowd ominously shouted for the children to be taken away, and it seemed the stage might be set for a regicide.	La multitud gritó amenazas para que los niños fueran llevados al interior y todo indicaba que se iba a producir un regicidio.
Granotti had come to Italy from Paterson two weeks after Bresci, and was with him in the days of the regicide at Monza, which he would have reached by train together with Bresci.	Granotti había venido a Italia desde Paterson dos semanas después de Bresci, y estaba con él en Monza en los días del regicidio.
According to Rivista Anarchica (1971) Bresci was actually born the same day as Vittorio Emanuele, but after the regicide his birth date was changed, to avoid the coincidence.	Según Rivista Anarchica (1971) en realidad Bresci había nacido el mismo día de Victor Manuel, pero después del regicidio su fecha de nacimiento había sido alterada, para evitar la coincidencia.
In addition to the genocide that has been committed for so many years against an oppressed and occupied people, are we now to allow regicide to occur?	¿Permitiremos además del genocidio que se viene cometiendo desde hace muchos años contra todo un pueblo oprimido y ocupado que se le añada ahora la eventualidad de un magnicidio?
On July 29th 2004, in the 104th anniversary of the regicide, the Turinese anarchists covered Umberto's monument up, lying on Superga hill, in Turin, and affixed a tablet in memory of Gaetano Bresci.	El 29 julio 2004, en el 104o anual del regicidio, los anárquicos turineses cubrieron el monumento a Humberto I que surge en la colina de Superga en Turín, y pusieron una lápida en recuerdo de Gaetano Bresci.
On July 29th, 2004, in the 104th anniversary of the regicide, the Turin anarchists covered Umberto's monument up, lying on Superga hill, in Turin, and affixed a plaque in memory of Gaetano Bresci.	El 29 julio 2004, en el 104o anual del regicidio, los anarquistas turineses cubrieron el monumento a Humberto I que surge en la colina de Superga en Turín, y pusieron una lápida en recuerdo de Gaetano Bresci.
Despite the sentence to life imprisonment in absentia received on November 25th, 1901 it is not at all certain that Granotti took part in the regicide or that he was aware of it in advance.	A pesar de la condena sin comparecencia a cadena perpetua recibida el 25 de noviembre de 1901, no es en absoluto seguro que Granotti haya participado en el regicidio o que estuviera al corriente de eso de antemano.
Granotti had come to Italy from Paterson two weeks after Bresci, and was with him at Monza in the days of the regicide, fleeing from Italy a few days later, crossing the Alps to Gressoney, and passing through Switzerland.	Granotti había venido a Italia desde Paterson dos semanas después de Bresci, y estaba con él en Monza en los días del regicidio, huyendo de Italia unos días después, cruzando los Alpes a Gressoney y pasando por Suiza.
In close proximity of the Royal Expiatory Chapel built in Monza on the exact place of the regicide, two graffiti celebrating Bresci can be seen, one on the access lane and one on the enclosure wall.	En las inmediatas cercanías de la Capilla real expiatoria construida en Monza en el lugar del regicidio, se hallan dos inscripciones murales celebrando Bresci, una en el paseo de acceso y una en la reja perimetral.
The city of Prato, birthplace of Bresci and Monza, the unaware scene of the regicide, were hit by a sort of damnatio memoriae, so much so that the Royal Villa of Monza, habitual venue of royal vacations, was practically abandoned.	La ciudad de Prato, lugar de nacimiento de Bresci y Monza, el inculpable escenario del regicidio, fue golpeada por una especie de damnatio memoriae, tanto que la Villa Real de Monza, lugar habitual de los veraneos reales, fue prácticamente abandonada.
Warhammer 40,000: Regicide is really popular game with many players all over world.	Warhammer 40,000: Regicidio es juego muy popular con muchos jugadores de todo el mundo.