región francesa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El Hattonchatel Chateau está en la región francesa de Lorena.	Hattonchatel Chateau is located in France's Lorraine region.
Monnet procedía de la región francesa de Cognac.	Monnet was from the Cognac region of France.
Sebastian Montaz vive en Saint Gervais, un pueblo de la región francesa de Chamonix.	Sebastian Montaz lives in Saint Gervais, a village in the Chamonix region of France.
Estrasburgo es la capital de la región francesa de Alsacia.	The French city of Strasbourg is the capital city of the region of Alsace.
El aeropuerto de Baden-Baden y la región francesa de Alsacia están a 25 minutos en coche.	Baden-Baden Airport and the Alsace region of France are a 25-minute drive away.
El Hotel du Manoir se encuentra a 5 minutos en coche de Cherburgo, en la región francesa de Normandía.	Hotel du Manoir is located a 5-minute drive from Cherbourg in France?s Normandy region.
Este hotel está situado en el centro de la ciudad de Clermont Ferrand, en la región francesa de Auvergne.	This hotel is located in Clermont Ferrand's town centre in France's Auvergne region.
Nació el 8 de diciembre de 1813 en Mauriac, en la región francesa de Auvernia.	Alfonso Saliège (born on December 8, 1813 in Mauriac, region Auvergne, central France).
El aeropuerto está situado a aproximadamente 3 km del centro de Carcasona, en la región francesa de Languedoc-Rosellón.	The airport is located 3 km from the city center in the Languedoc-Roussillon region in France.
El camping se encuentra en la región francesa de Charente-Maritime, conocida por sus numerosas horas de sol al año.	The camping site is situated in the French Charente-Maritime region, renowned for its large number of sun hours per year.
Gaggenau desarrolla y produce sus aparatos de extracción Serie 400 en la planta de Lipsheim, localidad situada en la región francesa de Alsacia.	The Lipsheim site in the French Alsace region is where Gaggenau develops and produces its ventilation 400 series.
Agendize fue fundada en 2003 por Alexandre Rambaud en Troyes - una ciudad de impresionante patrimonio medieval y capital de la región francesa de Champagne.	Agendize was founded in 2003 by Alexandre Rambaud in Troyes - a town of stunning medieval heritage and capital of France's Champagne region.
Nació en 1567 en una región francesa fronteriza. Era hijo del señor de Boisy, una antigua y noble familia de Saboya.	Born in 1567, in a French border region, he was the son of the Lord of Boisy, an ancient and noble family of Savoy.
Nacido en 1567 en una región francesa fronteriza, era hijo del Señor de Boisy, de una antigua y noble familia de Saboya.	Born in 1567, in a French border region, he was the son of the Lord of Boisy, from an ancient and noble family of Savoy.
Estrictamente hablando, el champán solo se puede producir en la región francesa de Champagne y se hace con uvas de vino específicas y técnicas de elaboración de cerveza.	Strictly speaking, champagne can only be produced in the French Champagne region and is made with specific wine grapes and brewing techniques.
Actualmente, se dedica exclusivamente a la producción de champán, ya que las condiciones climáticas son nivel comparable, como un viñedo en la región francesa de Champagne.	Currently he is dedicated exclusively to the production of champagne, because climatic conditions are comparable level, as a vineyard in the Champagne region of France.
Después de la recogida en su hotel o apartamento en París, relájese en un cómodo monovolumen con aire acondicionado en el corto trayecto hasta la región francesa de Champagne.	After pickup from your hotel or apartment in Paris, relax in a comfortable, air-conditioned minivan on the short drive to the Champagne region of France.
Entre las novedades destaca la presencia de una delegación de Le Puy-en-Velay, ciudad hermanada con Tortosa, y de la región francesa de Haute-Loire para presentar su oferta gastronómica.	Among the new highlights the presence of a delegation from Le Puy-en-Velay, twin city to Tortosa and the Haute-Loire region of France to present his cuisine.
La Désirade (La deseada) es una isla situada en el Mar Caribe perteneciente a la región francesa de ultramar, pertenece al departamento de Guadalupe, en las Antillas Menores.	La Désirade (the desired) is an island located in the Caribbean Sea belonging to the French overseas region, it belongs to the department of Guadeloupe in the Lesser Antilles.
El taller fue organizado en cooperación con el Institut Français de Formation et d'Echanges Portuaires y recibió el apoyo del Consejo Regional de la región francesa Provence-Alpes-Côte d'Azur.	The workshop was organized in cooperation with the French Institut de Formation et d'Echanges Portuaires, and received the support of the Regional Council of the French Provence-Alpes-Côte d'Azur region.