regenta

wife of the regent

Diccionario
Ejemplos

Ver resultados en inglés

Su hijo regenta esto, pero no está nunca aquí.	Her son runs the place, but he ain't never here.
Actualmente el convento de Monjas de la Caridad regenta un centro de menores.	Nowadays the convent of the Nuns of Charity runs a juvenile center.
¿Qué clase de lugar regenta usted?	What kind of place are you running here?
Mi tía regenta una tienda de té cerca de la entrada del templo.	My aunt runs a tea shop by the entrance to the shrine there.
Ahora regenta el único restaurante de tres estrellas Michelin de la capital noruega.	Now, he runs Oslo's only restaurant with three Michelin stars.
Actualmente, la sociedad Casa Batlló, SL regenta los distintos espacios del edificio.	Currently, the company Casa Batlló S.L. manages the building's different spaces and areas.
Ahora regenta una tienda de comestibles.	He now runs a grocery store.
Bonita familia que regenta un agricultores camping.	Lovely family run campground in a rural setting.
Nos pusimos unos días antes de nuestra llegada por Frederique, la señora que regenta el lugar.	We were contacted few days before our arrival by Frederique, the lady who owns the place.
Me alegra volver a ver a una mujer vasca que regenta un restaurante en Bayona.	I am happy to see again a woman who runs a restaurant in Bayonne.
Actualmente, el grupo Geberit emplea a 5200 trabajadores y regenta sucursales en 40 países.	The Geberit Group currently employs 5200 people and has subsidiaries and offices in 40 countries.
Lo regenta una familia que te ofrecerá una estancia agradable en un ambiente acogedor y tranquilo.	It runs a family that will offer you a pleasant stay in a cozy and quiet.
El complejo lo regenta una familia canaria multilingüe, que ofrece a sus huéspedes una estancia agradable.	The Canarian family who runs the resort offers guests a pleasant stay.
Actualmente reside en Madrid, donde regenta la tienda especializada en DVD de importación Phenomena DVD.	He is living in Madrid, where he manages the shop specialising in imported DVDs, Phenomena DVD.
En 1892, Khalil es invitado por un tío lejano que regenta una hospedería en Alejandría, en Egipto.	In 1892, Khalil was invited by a distant uncle who ran a hotel in Alexandria, Egypt.
El centro alberga tanto la zona de exposición como el taller del artista que regenta la galería.	The centre houses both the exhibition area and the workshop of the artist who runs the gallery.
Desde 1997 regenta el popular restaurante Mesopotamia, especializado en cocina de Irak, en la calle de Verdi.	Since 1997 Mesopotamia runs the popular restaurant specializes in cuisine from Iraq in the street by Verdi.
Desde hace tres años Orlando Ortega regenta el acogedor Gastrobar Lilium, primero en Tías y ahora en Arrecife.	For three years now Orlando Ortega runs the nice Gastropup Lilium, first in Tías and now in Arrecife.
El huérfano se traslada a Tarifa donde su abuela materna regenta un pequeño hotel junto a la playa.	The orphan moves to Tarifa, where his father's mother manages a small hotel next to the beach.
La estrella de Las Amistades peligrosas regenta este moderno local ubicado en un antiguo almacén junto a los muelles.	The star of Dangerous Liaisons owns this modern restaurant located in an old warehouse near the docks.