regenerarse

to regenerate

Esos son los dos grandes órganos que sabemos puede regenerarse.	Those are the two large organs we know can regenerate.
Es durante el sueño que las células nerviosas de regenerarse.	It is during sleep that the nerve cells to regenerate.
Spa en el verde: un lugar privado donde puede regenerarse.	Spa in the Green: A private place where you can regenerate.
El Doctor me dice que ya no necesita regenerarse.	The Doctor tells me you don't need to regenerate anymore.
Ayuda a las células a regenerarse y mejora los procesos de reparación.	It helps cells to regenerate and enhances processes of reparation.
Por consiguiente, la humanidad debe regenerarse sobre el principio de la Jerarquía.	Thus, humanity must be regenerated upon the principle of Hierarchy.
Se hidratan la piel y ayudan a la piel a regenerarse.	They moisturize the skin and help the skin to regenerate.
Estos contienen nutrientes importantes y ayudan al cuerpo a regenerarse.	This will contain important nutrients and help the body during regeneration.
El medio de filtración está reforzado con una red y no puede regenerarse.	Filtration medium is reinforced with a net and cannot regenerate.
Los ecosistemas son tan perturbados que no llegan a regenerarse.	Ecosystems are so upset they fail to regenerate.
Es el sueño el que permite al cuerpo físico regenerarse.	It is the sleep that allows the physical body to regenerate itself.
Es la primera vez que un atavus no ha podido regenerarse.	This is the first time an Atavus hasn't able to regenerate.
La humanidad no tiene poder para regenerarse a sí misma.	Humanity has no power to regenerate itself.
Debió haber ocurrido tan rápido que no pudo regenerarse.	It must have happened too fast for him to regenerate.
La excepción es JBL NitratEx, que puede regenerarse con una solución salina.	An exception is JBL NitratEX, which can be replenished with saline solution.
Dice que no necesita regenerarse en los próximos días.	She says she doesn't need to regenerate for the next few days.
Pero Nicaragua también puede regenerarse. Eso también es posible.	But it is also possible that Nicaragua could regenerate itself.
Este es un lugar tranquilo, ideal para relajarse y regenerarse.	This calm place is ideal for relaxing and recharging your batteries.
Su piel está empezando a regenerarse justo enfrente nuestra.	His skin was starting to heal right there in front of us.
No obstante, los nervios pueden regenerarse y esto soluciona el problema en algunos pacientes.	However, nerves can regenerate, resolving the problem in some patients.