regenerar

El mundo y su gente se están renovando, rejuvenecido y regenerando.	The world and its people are being renewed, rejuvenated and regenerated.
Muchas veces pueden resolverse las incidencias 404 regenerando este archivo.	Many times you can solve 404 issues by regenerating this file.
Actualmente existen unas 40 plántulas, prueba que la especie se está regenerando.	Currently there are around 40 seedlings, evidence that the species is regenerating.
Actúa regenerando el intercambiador de iones del lavavajillas.	It acts by regenerating the ion exchanger in the dishwasher.
El Magneto Cósmico está desplazando y regenerando la manifestación de las acciones humanas.	The Cosmic Magnet is displacing and regenerating the manifestation of human actions.
Todos esos ingredientes juntos fortalecen los cabellos, regenerando el cabello dañado y frágil.	All these ingredients together strengthen the hair, regenerating damaged and fragile hair.
Me he estado regenerando todo este tiempo.	I've been slowly regenerating it all this time.
El objetivo es la recuperación de los bosques primarios regenerando zonas degradadas.	The objective is the reconstruction of primary forests, restoring damaged areas.
Me estoy regenerando, esto es apenas un sueño.	I'm regenerating. This is only a dream.
Me estoy regenerando, este es simplemente un sueño.	I'm regenerating. This is only a dream.
Restablecen el equilibrio natural regenerando la piel.	They re-establish natural balance, regenerating the skin.
La vaselina con Aloe Vera aumenta el proceso de cicatrización, regenerando los tejidos de la piel.	Vaseline Aloe Vera enhances the healing process, regenerating skin tissue.
La red se está regenerando.	The network is regenerating.
Se está regenerando a sí mismo, como se esperaba.	As we predicted, it's regenerating itself.
De todos modos, esto se está regenerando continuamente.	Still, this is constantly regenerated.
Los huesos se están constantemente rompiendo y regenerando, y el calcio se necesita para este proceso.	Bones are always breaking down and rebuilding, and calcium is needed for this process.
Propiedades: La vaselina con Aloe Vera aumenta el proceso de cicatrización, regenerando los tejidos de la piel.	Properties: Vaseline Aloe Vera enhances the healing process, regenerating skin tissue.
No solo está viva, se está regenerando.	Living? It's not only living, it's regenerating.
Las cremas de noche relajan y reparan el epidermis, regenerando la piel durante el sueño.	The night creams relax and repair the skin and regenerates it during your sleep.
Los bosques naturales, ampliamente devastados por el uso indebido, se están regenerando en un área aun más grande.	Natural forests, largely devastated by misuse, are regenerating over an even larger area.