regatista

Diccionario
Ejemplos

Unai Basurko es un regatista vasco, especializado en regatas en solitario.	Unai Basurko is a Basque competitive yachtsman, specialised in single-handed regattas.
Hay una razón por la que me convertí en regatista.	There's a reason I became a rower.
La trilogía de Stieg Larsson. Un regatista.	The Stieg Larsson trilogy. A sailor.
El británico es el regatista olímpico más laureado de todos los tiempos.	Ainslie is the most successful Olympic sailor of all time.
¿Cuál es tu principal objetivo como regatista en una y otra competición?	As a sailor, what is your main aim in one competition and the other?
Xavi Tous, regatista en la clase olímpica Láser, es también instructor de vela desde 2005.	Xavi Tous, Olympic sailor in the Laser class, is also a sailing instructor since 2005.
Philipp Kadelbach es un buen regatista de vela ligera, aunque nunca había realizado algo como esto.	Philipp Kadelbach is a good dinghy sailor, but he has never done anything like this.
La regatista no está lesionada.	Davies is not injured.
Aún soy un regatista solitario en potencia.	But solo I am still learning.
El regatista de la America's Cup y presentador de televisión, Gary Jobson, realizó las funciones de anfitrión en la gala.	America's Cup sailor and TV broadcaster Gary Jobson hosted the Awards.
Su progresión como regatista oceánico le ha permitido especializarse todavía más en hidráulica y en funciones estratégicas de navegación.	His progress as an offshore sailor has also allowed him to specialise further in hydraulics and strategic navigational functions.
Si eres regatista, no tienes excusa para no visitar la North Sea Regatta que se celebra en Scheveningen.	If you are a yachtsman or woman, than you have no excuse to not visit the North Sea Regatta in Scheveningen.
Su carrera como regatista comenzó a los 13 años, momento en el que eligió la tabla de windsurf para navegar.	Her sailing career began at the age of 13 when she started windsurfing in Italy.
Xavi es regatista profesional, y ha compaginado los estudios y el deporte de alto nivel desde su etapa escolar.	Xavi is a professional sailor, and has been combining his studies and high level sports performance since he was at school.
El dispositivo es fácil de instalar y estibar, y no comporta complicaciones para el regatista, ni siquiera en solitario.	The device was easily fitted and carried and didn't create any issues for the skipper, even when sailing solo.
Slade, experimentado regatista, confirmaba que la Rolex Transatlantic Challenge ha sido la regata más dura en la que ha navegado.	Slade, a highly experienced yachtsman, claims the Rolex Transatlantic Challenge has also been the toughest race in which he has ever sailed.
El ISAF Rolex World Sailor of the Year Award es el mayor premio que un regatista puede recibir en reconocimiento de sus logros.	The ISAF Rolex World Sailor of the Year Award is the highest award a sailor can receive in recognition of his/her outstanding achievements.
No cabe duda de que una vuelta al mundo en solitario, sin escalas y sin asistencia constituye el gran objetivo para cualquier regatista oceánico profesional.	There is no doubt that a solo, nonstop-unassisted round the world race is the great goal for any professional offshore sailor.
Cuando el Colgates compró su 54 'regatista oceánico, Detective, Doris prometió que iría en cada carrera - falta una transatlánticas y la Race '79 Fastnet.	When the Colgates bought their 54' ocean racer, Sleuth, Doris vowed she would go on every race–missing one TransAtlantic and the'79 Fastnet Race.
Actualmente compagina la preparación específica para lograr su objetivo de convertirse en regatista de referencia en los eventos más prestigiosos del mundo, con la docencia.	He is currently preparing for his goal of becoming a reference in the most prestigious sailing events in the world, along with teaching.