regarding men

Traductor
Ejemplos

Research state which emotions, thoughts as well as awareness perform essential tasks in controlling the actual functionality regarding men organs.	Estado de Investigación, que emociones, pensamientos, así como la conciencia realizan tareas esenciales en el control de la funcionalidad real en relación con los órganos masculinos.
The programme pays attention to current social topics, features news stories regarding men from the woman's perspective, and demonstrates that elimination of gender discrimination requires efforts from both men and women.	El programa presta atención a asuntos sociales de gran interés, presentan noticias sobre la perspectiva del hombre y la mujer, y muestra que la eliminación de la discriminación de género exige esfuerzos simultáneos de hombres y mujeres.
Society, this third nominal which involves multiple actors, can adopt different positions regarding men, women or couples with impossibilities to procreate and demanding intervention. Strings can be pulled in favor of protecting ones more than others.	La sociedad, este tercero nominal que engloba múltiples actores, puede posicionarse de diferentes maneras frente a la imposibilidad de procrear de un hombre, una mujer o una pareja y a su demanda de intervención.
Now, this woman had every reason to be cynical, especially regarding men.	Ella tuvo todo motivo para ser cínica, especialmente en cuanto a los hombres.
Our feelings regarding men are influenced by our activity and our experiences in life.	Nuestros sentimientos con respecto a los hombres están influidos por nuestra actividad y nuestras experiencias de vida.
That happens to almost 40% regarding men with some stage of these lives.	Eso le pasa a casi el 40% con respecto a los hombres con alguna etapa de estas vidas.
In reality, approximately 40% regarding men suffer from it with some stage of the lives.	En realidad, aproximadamente el 40% con respecto a los hombres sufren de ella con alguna etapa de la vida.
In order to assess whether women are required to cover their heads when praying or reciting berakhot, we must first clarify the law regarding men.	A los efectos de elucidar si las mujeres deben o no cubrir sus cabezas mientras rezan o recitan bendiciones, es necesario primeramente aclarar el status del deber masculino en este respecto.
Therefore, for instance, the average annual growth, between 1998 and 2002, of female drivers is 8.5 per cent while, regarding men, that growth is only 5.6 per cent.	Por ejemplo, entre 1998 y 2002, el aumento anual del número de choferes representó, en promedio, 8,5% para las mujeres y solo 5,6% para los hombres.
Society, this third nominal which involves multiple actors, can adopt different positions regarding men, women or couples with impossibilities to procreate and demanding intervention.	La sociedad, este tercero nominal que engloba múltiples actores, puede posicionarse de diferentes maneras frente a la imposibilidad de procrear de un hombre, una mujer o una pareja y a su demanda de intervención.
(ET) It is clear that we must recognise the need to implement more effectively the principle of equal treatment regarding men and women working as sole proprietors and the spouses who assist them.	(ET) Es evidente que tenemos que reconocer la necesidad de aplicar con más efectividad el principio de igualdad de trato para hombres y mujeres que trabajan en una actividad autónoma y los cónyuges que colaboran con ellos.
Several youthful and also middle-aged men are usually put in the hospital due to schizophrenia that is a severe mental health situation regarding men together with symptoms of psychological doubt and also detachment through truth.	Varios hombres jóvenes y de mediana edad se suelen poner en el hospital debido a la esquizofrenia que es una situación de la salud mental severo respecto los hombres junto con síntomas de duda psicológica y también desapego través de la verdad.
On the web-site of the Minister for Gender Equality is a toolbox designed in such a way as to give quick and easy answers to the most frequent questions regarding men, paternity leave and workplace culture.	En el sitio web del Ministerio de Igualdad entre los Géneros hay un conjunto de instrumentos elaborados para responder de manera sencilla y rápida a las preguntas más frecuentes sobre los hombres, la licencia de paternidad y la cultura en el lugar de trabajo.
See Note 11 below regarding Men and the mythical figure of Menes.	Véase más abajo Nota 11 referente a Men y la figura mítica de Menes.