regar la planta

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Haga clic en la regadera para regar la planta.	Click on the watering can to water the plant.
Quizá quieras regar la planta de afuera.	You might want to water the plant outside.
Generalmente, incluso en verano es aconsejable regar la planta un poco pero regularmente.	Generally, even in summer it is advisable to water the plant a little but regularly.
Es posible probar también regar la planta por la solución del permanganato.	It is also possible to try to water a plant with potassium permanganate solution.
También le recomendamos comprar un tensiómetro, así podemos determinar exactamente cuándo regar la planta.	We also advise you to buy a tensiometer, so can determine exactly when to water your plant.
Después del transbordo es necesario bien regar la planta para por completo mojar el terreno.	After change it is required to water well a plant completely to wet soil.
Lo siguiente que verás aparecer es una mujer que se dispone a regar la planta.	The next thing we see is a woman popping in to water the plant.
El riego debe comenzar de inmediato; después, será suficiente regar la planta solo durante períodos particularmente secos.	Irrigation must start immediately; afterwards, it will be sufficient to water the plant only during particularly dry periods.
Es necesario llegar a tiempo regar la planta hasta el momento, como el suelo secará.	It is necessary to manage to water a plant until as the soil will dry up.
Por último, pero no menos importante regar la planta lo suficiente, y si es necesario añadir un poco más tierra.	Last but not least water the plant sufficiently, and if required add some more soil.
Aún quedan nuevos brotes por aparecer, y cuando lo hagan tendrás que volver a regar la planta.	New growth will still appear–and that is when watering should be resumed.
Ante la fertilización y después de ella debe abundantemente regar la planta por el agua para prevenir las quemaduras de las raíces.	Before top dressing and after it the plant should be watered plentifully to prevent burns of roots.
Es esencial para regar la planta una vez por semana con el fin de evitar que el agua se estanca durante mucho tiempo.	It is essential to water the plant once a week to prevent water from stagnating for a long time.
Habiendo acabado la plantación, es necesario abundantemente regar la planta por el agua y hasta el arraigue completo colocar en el lugar ligeramente sombreado.	Having finished landing, the plant needs to be watered plentifully and before full rooting to place in slightly shaded place.
Gotero, adecuado para regar la planta en macetas, elaborados con crudo de alta calidad. Material, protección uv y antienvejecimiento, se puede utilizar durante varias temporadas.	Made from high quality material, with UV protection and anti-aging, can be used for drip tape with thickness from 0.15mm to 0.4mm.
Fácil uso, baja descarga y flecha económica. Gotero, adecuado para regar la planta en macetas, elaborados con crudo de alta calidad. Material, protección uv y antienvejecimiento, se puede utilizar durante varias temporadas.	Easy-use, low discharge and economical arrow dripper, suitable for watering the plant in pots, made from high quality raw material, UV protection and anti-aging, can be used for several seasons.
En la fase inicial, el jarrón tendrá que permanecer en el área sombreada y tener cuidado de regar la planta por la mañana, a primera hora de la tarde y por la tarde.	In the initial phase the vase will have to stay in shaded area and take care to water the plant in the morning, in the early afternoon and in the evening.
Los trasplantes han de realizarse cuando el sustrato da signos de deterioro, preferiblemente entre primavera y comienzos de verano, cuidando de no regar la planta durante varios días antes hasta que no se observan signos de crecimiento vegetativo.	The repottings are to be done when the substratum show signs of deterioration, preferably between spring and early summer, taking care to leave then the plant dry for several days, till when are noted signs of vegetative regrowth.
Regar la planta de salón es necesario abundantemente y regularmente.	It is necessary to water a houseplant plentifully and regularly.
Tip: Regar la planta con regularidad, pero no con demasiada frecuencia.	Tip: Water the plant regularly, but not too often.