regalito
Ah, la cartera es un regalito de parte del banco. | Oh, the briefcase is a slight gift from the bank. |
Tu amigo Al tiene un regalito para ti. | Your pal Al has a little present for you. |
Pero incluso con su regalito de bienestar, los números son sólidos. | But even with your little welfare giveaway, the numbers are solid. |
Un regalito a mí mismo por conseguir el trabajo. | A little treat to myself for getting the job. |
Considéralo un regalito por tus amables palabras de anoche. | Consider it a little gift for your kind words last night. |
Hacerle un lindo regalito a la policía cuando llegue aquí. | Make a nice little present for the police when they get here. |
El Fundador te ha puesto un regalito en la cabeza. | The Founder's put a bounty on your head. |
Y ahora, tío Charlie... tiene un regalito para cada quien. | And now, Uncle Charlie... has a little something for each of you. |
Este es solo el regalito de siempre pero con una gran diferencia. | This is just the usual present, but with one major difference. |
Nos encanta esa actitud, pero no es un regalito, ¿Ok? | We love that attitude, but his is not a freebie, okay? |
Es un regalito para demostrar mi gratitud por todo nuestro trabajo juntos. | A little gift to show my gratitude for all our work together. |
Puede impresionar a su ser amado instantáneamente con este regalito. | You can irreparably impress your loved one with this delight instantly. |
Con su belleza y resplandor, este regalito floral hace una presentación cautivante. | With its beauty and radiance this floral treat makes a captivating presentation. |
¿Qué estás haciendo con tu regalito hoy en día? | What are you doing with your present today? |
Te dejé un regalito detrás de la carpa. | Left you a little present behind the tent. |
A propósito, tengo un regalito para ti. | By the way, I have a little gift for you. |
Tengo un regalito para ustedes, mis amigos. | Got a little present for you, my friends. |
Solo vine a darles un regalito de despedida. | I just came to give you a little farewell gift. |
Solo quisiera un poco de dinero para un regalito para Maggie. | I only wanted some money for a gift for Maggie. |
Pero antes, tengo un regalito para cada uno. | But first, I have a little present for everyone. |
