regalar

to give

Si vendes un producto o servicio, considera regalarlo.	If you sell a product or service, consider giving this away.
O bien utilizar usted mismo o regalarlo como caridad.	Either use it yourself or give it away as charity.
Es un juguete muy divertido ideal para regalarlo estas navidades.	It is a very fun toy ideal to give it this Christmas.
Esta cosa es de mamá y papá, no puedes simplemente regalarlo.	That stuff is mom and dad's. You can't just give it away.
Así que nosotros y la discográfica decidimos, simplemente, ¡regalarlo!	So we and the label decided to simply give it away!
Usted es el mayor, no puede regalarlo.	You're the eldest, you can't exactly give it away.
No quiero regalarlo ahora delante de las chicas.	I don't want to give it away now in front of the girls.
Estas cosas son de mamá y papá, no puedes simplemente regalarlo.	That stuff is mom and dad's. you can't just give it away.
Ahora necesita regalarlo a alguien que usted ama.	Now you just need to gift it to someone you love.
Pueden regalarlo todo, por lo que me importa.	They can give all of it away, for all I care.
Usted no puede controlar el tiempo, tírela, venderlo o regalarlo.	You cannot control time, throw it out, sell it, or give it away.
Y regalarlo en la calle.	And give it away in the street.
Pensándolo bien, puede regalarlo a cualquier persona por cualquier ocasión.	On a second thought, it can be presented to anyone for any occasion.
Si quieres regalarlo todo, haremos una fundación.	You want to give it all away, we'll set up a foundation.
Preferiría regalarlo que dárselo a él.	I'd rather throw it away than give it to him.
Y, después de venderla, el dinero también era tuyo para regalarlo o no.	And after selling it, the money was yours to give away.
¿Por qué entonces puedes regalarlo?	Why then you can give it away?
Así que el Gobierno decidió regalarlo.	So, the government decided to give it away.
Pero él insiste en regalarlo.	But he insists on giving them away.
Sí, bueno, ¿por qué regalarlo cuando se puede...	Yeah, well, why give it away when you can...