regalar

He prometido regalarle el Rey de Nápoles, ¿Por qué no?
I promised to give her the King of Naples, why not?
Sabes, tal vez podríamos regalarle un sweater para Navidad.
You know, maybe we should get her a sweater for Christmas.
¿Qué regalarle a su amado esposo para un aniversario de boda?
What to give to her beloved husband for a wedding anniversary?
Deberíamos regalarle algo especial este año, ¿no crees?
We should get him something special this year, don't you think?
No tienes que regalarle uno de tus novios a Daphne.
You do not have to donate one of your boyfriends.
Quiero regalarle algo con mi propio dinero.
I want to get him something with my own money.
¿Aún no sabes qué regalarle a tu pareja por vuestro aniversario?
Still don't know what gift to your partner for your anniversary?
Bueno, estaba pensando en regalarle este globo a Sean.
Well, I was thinking of giving this snow globe to Sean.
Tienes que regalarle algo para el día de San Valentin.
You have to get him something for Valentine's day.
¿Puedo regalarle nivel al mismo miembro cada año?
Can I gift status to the same member every year?
Eso no mejor, puede regalarle un buen libro.
Not only that, you can gift her a nice book.
Ahora todos podemos regalarle algo para que se ponga.
Now we can all give him something to wear.
Es la ocasión ideal para regalarle algo especial y diferente.
This is the ideal occasion to search something special.
Hoy cumple años mi tío y no sé qué regalarle.
My uncle's birthday's today and I don't know what to get.
No, Nick, lo mejor que puedes regalarle es desaparecer.
No, Nick, the best gift you can give her is to disappear.
Deberías regalarle un reloj, Madeleine, no tiene noción del tiempo.
You ought to give him a watch, Madeleine, he has no notion of time.
Desaparecido porque no tenía a quién regalarle un ramo de flores.
Disappeared because he didn't have anyone to give a branch of flowers.
No quiero regalarle algo que no le guste.
I don't want to give him something he doesn't like.
Quiero regalarle algo a Tess para su cumpleaños.
I want to get Tess something for her birthday.
Es que quiero regalarle uno a ese señor.
I just want to give one to that sir.
Palabra del día
el coco