regalar

to give

¿Qué le regalarías a la mujer de tu vida?	What would you give to the woman of your life?
¿Qué le regalarías al hombre de tu vida?	What would you give to the man of your life?
En realidad es una cosa que... probablemente le regalarías a tus padres.	It's actually a-a thing that... you'd probably give your parents.
¿Qué le regalarías a tu mascota en el día de su cumpleaños?	What would you give to your pet on his/her birthday?
Lo eres, o no regalarías las cosas.	You are, or you wouldn't be giving things away.
¿Qué regalarías a tus clientes si tienes una pequeña o mediana empresa?	What would you give your customers if you have a small or medium business?
No, pero pensé que la regalarías.	No, but I thought you might give it away.
Lo eres o no regalarías lo tuyo.	You are, or you wouldn't be giving things away.
Dijiste que no me regalarías.	You said you wouldn't give me away.
¿Qué le regalarías a ese amigo o amiga que no solo está en las fiestas?	What would you give to that friend who is not only at parties?
Dijiste que me las regalarías.	You said you'd give them to me.
¿Me regalarías un trago?	May I buy you a drink?
¿Por qué regalarías la única cosa de tu padre que significa tanto para ti?	Why would you give away the one thing of your dad's that meant so much to you?
¿Qué le regalarías a esa persona que le gusta el interiorismo, la decoración o que tiene un alto perfil estético?	What would you give to that person who likes interior design, decoration or who has a high profile for aesthetics?
¿Qué le regalarías a una persona con un alto cargo jerárquico con la cual has tenido contacto y te gustaría que te recuerde?	What would you give to a person with a high hierarchical position with whom you have had contact and would you like to remind you?
Algo que tu le regalarias.	Something that you would get her.
¿Me regalarías un viaje de estudio a España para el verano?	Can I do a language study holiday in Spain?
¿Me regalarías una historia?	You would give away a story?
¿Me la regalarías? Sí.	Can you buy it for me?
¿Por qué le regalarías una resortera a nuestro hijo? Es lo que menos necesita un niño tan alborotado como él.	Why would you give our son a catapult? That's the last thing in the world a boisterous child like him needs.