regala

gunwale

Pero luego en la fiesta, él le regala un vestido.	But later at the party, he gives her a dress.
El encanto de una ciudad mágica que regala emociones únicas.	The charm of a magic city that offers incomparable emotions.
¿Qué se regala a alguien que ya lo tiene todo?	What do you give to someone who already has everything?
En cuanto a las habitaciones, te regala comodidad y funcionalidad.	As for the rooms, it gives you comfort and functionality.
Mi marido me regala una todos los años por nuestro aniversario.	My husband gives me one every year on our anniversary.
La India te regala bendiciones cargadas de paz y equilibrio.	The India gives you blessings of peace and balance.
En una intimidad que calienta el corazón, regala vida.	With an intimacy that warms the heart and renews life.
Cada semana el casino regala MILES de dólares a verdaderos jugadores.	Every week casino gives away THOUSANDS of dollars to real players.
El Internet nos regala aún más posibilidades de comunicarse.	The Internet gives us even more opportunities to communicate.
El Domu Sushi Bar te regala un bebida gratis.	He Domu Sushi Bar gives you a free drink.
Es un regalo de su hijo, no se regala.	It's a gift from your son, not to be given away.
Antes de despedirnos, Bernardo Eggers nos regala unas gorras del museo.	Before saying goodbye, Bernardo Eggers gives us some museum's caps.
Él sacía nuestro organismo por las vitaminas y regala el humor bueno.	It sates our organism with vitamins and gives good mood.
Desde hace seis años, EDICOM regala naranjas a sus empleados.	For the past six years now, EDICOM gifts oranges to employees.
Solo las regala, y a gente que le cae bien.	He only gives them away, and to people he likes.
El verano generoso nos regala maduro jugoso pomidorchiki, el pimiento dulce.	The generous summer gives us ripe juicy tomatoes, sweet pepper.
Él siempre me regala una caja de galletas.	He always gives me a box of biscuits.
Mas el maestro Divino nos regala la vestimenta de la alegría.	But the Divine master gives us the garments of joy.
Forstman no regala dinero por ahí sin recibir algo a cambio.	Forstman doesn't throw money around without getting something in return.
Huecos en los laterales de la regala para guardar objetos.	Holes in the side of the gunwale for storage.