regain

A huge sum of money can be lost and regained.	Una suma enorme de dinero puede ser perdida y recuperada.
But the experience may be regained in a different form.	Pero la experiencia puede ser revivida en una forma diferente.
The city never regained its glory or first love.	La ciudad nunca recuperó su gloria o primer amor.
Light of a human being has regained its original light.	Luz de un ser humano ha recuperado su luz original.
Belgium regained momentum early in the fifth set (7-4).	Bélgica recuperó el impulso temprano en el quinto set (7-4).
This confidence is regained only beneficial in my life everyday.	Esta confianza se recuperó solo es beneficioso en mi vida cotidiana.
They had regained a sense of dignity and self-esteem.	Ellos han recuperado un sentido de dignidad y autoestima.
We are not fully man until we have regained our body.	No somos completamente hombre hasta que hemos recobrado nuestro cuerpo.
During the following days Ramaiah regained the use of his legs.	Durante los días siguientes Ramaiah recuperó el uso de sus piernas.
It has regained its sovereignty and has secured its borders.	Ha recuperado su soberanía y ha asegurado sus fronteras.
The proletariat regained some confidence and strikes became more common.	El proletariado recuperó cierta confianza y las huelgas se hicieron más comunes.
Nasser Al-Attiyah regained the championship lead by finishing fourth.	Nasser Al-Attiyah recuperó el liderato del campeonato al terminar cuarto.
Now Julie Abdullah sure regained control of their lives.	Ahora Julie Abdullah Seguro recuperó el control de sus vidas.
She became harmonious and forgiving and regained her splendid health.	Ella hizo armoniosa y de perdón y recuperó su salud espléndida.
In 1983 the City of Capdepera regained ownership of the castle.	En 1983 el Ayuntamiento de Capdepera recuperó la propiedad del castillo.
Not until I regained control and had time to think.	No hasta que recuperase el control y tuviera tiempo para pensar.
When he had regained some of his confidence he changed.	Cuando había recuperado algo de su confianza cambió.
In 1800, under Napoleon Bonaparte, France regained control of the region.	En 1800, bajo Napoleon Bonaparte, Francia recuperó el control de la región.
Montoro was regained definitively in 1240 by Fernando III.	Montoro fue reconquistado definitivamente en 1240 por parte de Fernando III.
On this, they rose and regained the first stage.	En esto, se levantaron y recuperaron el primer piso.