regar
Introducción y comentario por Lorenza Rega, traducción de Eugenio Zaniboni. | Introduction and commentary by Lorenza Rega, translation of Eugenio Zaniboni. |
Intervinieron en el debate, David Snelling y Lorenzo Rega. | David Snelling and Lorenzo Rega also took part in the debate. |
Rega, dio su vida para salvar la mía. | Rega, he gave his life to save me. |
Cerca de 350 especialistas trabajan actualmente para la Rega. | Currently, nearly 350 specialists work for Rega. |
Terreno agricola con plantación de viña; Puedo; Rega automatica. | Farm land with plantation of wine; Well; Automatic irrigation. |
El paciente, principal preocupación para el equipo de Rega. | The patient as always the centre of attention for Rega rescuers. |
Estaban prófugos López Rega y Carlos Villone, su secretario mientras era ministro. | López Rega and Carlos Villone, his secretary when he was a minister, had fled. |
Oh, no pierdas el tiempo, Rega. | Oh, don't waste time, Rega. |
Además Pablo Rega ha colaborado con Chus Domínguez y Enrique Otero en diferentes proyectos audiovisuales. | Besides this, Pablo Rega has collaborated with Chus Domínguez and Enrique Otero in audiovisual projects. |
Sino porque me la rega aste tú. | I kept it because you gave it to me. |
En definitiva, el Rega Planar 1 suena tan bien que es difícil criticarlo demasiado. | Ultimately, the Rega Planar 1 just sounds so good that it's hard to fault it too much. |
El Rega Hotel Stuttgart City Center cuenta con 60 amplias habitaciones de categoría estándar y business-confort. | The Rega Hotel Stuttgart City Center has 60 generously equipped guestrooms in the standard and comfort business categories. |
Oye, ¿tú... aceptarías un rega o? | Would you accept a gift? |
Además colabora de manera habitual con otros músicos como Pablo Rega, Dorothee Schmitz, Guillermo Torres y Margarida García. | Besides this she collaborates frequently with other musicians such as Pablo Rega, Dorothee Schmitz, Guillermo Torres and Margarida García. |
Estos reemplazarán la flota existente de helicópteros EC145 de Rega, que se eliminarán gradualmente a mediados de 2019. | These will replace Rega's existing fleet of EC145 helicopters, which will be phased out by mid-2019. |
Gracias en parte a estas experiencias positivas, Rega ahora está optando por el H145, el sucesor del EC145. | Thanks in part to these positive experiences, Rega is now opting for the H145, the successor to the EC145. |
El cartucho Rega Carbon incluido no es nada especial, pero se las arregla para ser una gran combinación para el tocadiscos. | The included Rega Carbon cartridge isn't anything special but manages to be a great match for the turntable. |
Acribillado por Almirón, un mano derecha de José Lopez Rega, uno de los fundadores de la agrupación derechista Triple A. | Gunned down by Almirón, a henchman for José Lopez Rega, one of the founders of right-wing society Triple A. |
Con uno de manos santas rega las bendiciones y con otra mano santa él les ofrece la protección a sus partidarios. | With one of his holy hands showers blessings and with another holy hand he offers protection to his devotees. |
Donauwörth, 21 Junio 2018 - Airbus Helicopters ha entregado los primeros dos de un total de seis helicópteros H145 a Swiss Air-Rescue Rega. | Donauwörth, 21 June 2018–Airbus Helicopters has delivered the first two of a total of six H145 helicopters to Swiss Air-Rescue Rega. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!