refuse

They occupied some churches and refused to obey the bishop.	Ocuparon algunas iglesias y se negaron a obedecer al obispo.
Fritzsche refused all these conditions except the hiring of Sadila-Mantau.	Fritzsche rechazó todas estas condiciones, excepto la contratación de Sadila-Mantau.
The doctor said that she needed surgery, but... she refused.	El doctor dijo que necesitaba cirugía, pero... ella se negó.
Salazar refused, but my grandfather had the courage to disobey.	Salazar se negó, pero mi abuelo tuvo el coraje para desobedecer.
For four or five days, she refused to answer.	Durante cuatro o cinco días, ella se negó a responder.
In any event, NGEECO refused to pay for the goods.	En cualquier caso, NGEECO se negó a pagar las mercancías.
The inhabitants of Quraish refused to believe in this vision.	Los habitantes de Quraish rechazaron de creer en esta visión.
They knew their task, and so they refused to create.	Ellos conocían su tarea, y así se negaron a crear.
Volterra refused to take the oath and was dismissed.	Volterra se negó a tomar el juramento y fue despedido.
The brother refused, saying that he could lose his job.	El hermano se negó, diciendo que él podría perder su trabajo.
At first, this country refused to part with any Angoras.	A primero, esto país rehusado hasta parte con cualquier Angola.
Tannery refused to acknowledge the terms of this treaty.	Curtiembre se negó a reconocer los términos de este tratado.
A visa can be refused for a variety of reasons.	Una visa puede ser rechazada por una variedad de razones.
To my surprise, the judge refused to allow this.	Para mi sorpresa, el juez se negó a permitir esto.
The people refused to spread out and fill the earth.	Las personas se negaron a extenderse y llenar la tierra.
But when a woman requires a man always refused.	Pero cuando una mujer necesita un hombre siempre se negó.
Under these conditions, many Palestinians in Jerusalem refused to vote.	Bajo estas condiciones, muchos palestinos en Jerusalén se negaron a votar.
Especially those who have refused to look at all this.	Especialmente aquellos que se han negado a mirar todo esto.
Maybe they asked him to do something and he refused.	Tal vez le pidieron que haga algo y se negó.
None of the controls refused to participate in the study.	Ninguna de las controles se negó a participar en el estudio.