refund request

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

What can I do if my refund request was declined?	¿Qué puedo hacer si se rechazó mi reembolso?
You can find more information on how to submit your additional refund request here.	Encuentras más informaciones sobre cómo presentar tu solicitud de reembolso aquí.
Attendees won't be able to submit a refund request from their Eventbrite account.	Los asistentes no podrán enviar una solicitud de reembolso desde su cuenta Eventbrite.
Attendees won't be able to submit a refund request from their Eventbrite account.	Los asistentes no podrán enviar una solicitud de reembolso desde su cuenta de Eventbrite.
In case of refund, how can I check that my refund request was correctly processed?	En el caso de reembolso, ¿cómo puedo comprobar que mi reembolso ha sido efectuado correctamente?
You'll see a success message letting you know your refund request was submitted to the organiser.	Verás un mensaje que indica que el reembolso se ha enviado correctamente al organizador.
Student Withdrawal and refund request must be in writing and signed by the parent or guardian.	Solicitud de retiro y devolución de estudiante debe ser por escrito y firmada por el padre o tutor.
Take 65% off the list price, or get it free within 30 days' refund request.	Obtenga un 65% del precio de lista o consígalo gratis dentro de los 30 días de la solicitud de reembolso.
To Top In case of refund, how can I check that my refund request was correctly processed?	En el caso de reembolso, ¿cómo puedo comprobar que mi reembolso ha sido efectuado correctamente?
To check the status of a refund request, you should call our Contact Center (1 888 235 9826).	Para consultar el estado de la solicitud de una devolución, debes comunicarte con nuestro Contact Center (600 526 2000).
To check the status of a refund request, the passenger can call our Contact Center (0800 026 0728).	Para consultar el estado de la solicitud de una devolución, el pasajero podrá comunicarse con nuestro Contact Center (1800 000527).
A refund request for technical problems after the software has been updated, if order exceeds 60 days.	Una solicitud de reembolso por problemas técnicos después de que se haya actualizado el software, si el pedido excede los días 60.
After the refund request has been made and approved, GOL has up to 30 days to refund the customer.	Después de efectuada y aprobada la solicitud del reembolso, GOL tiene un plazo de 30 días para devolverle el valor al cliente.
If you submit your ticket refund request through www.LATAM.com, these will be processed in accordance with the applicable fare conditions.	Si envía su solicitud de reembolso de billete a través de www.LATAM.com, esto se procesará de acuerdo con las condiciones de tarifas aplicables.
It is imperative that you register your refund request through your customer account (My info/My orders/Cancellation request).	Para anular su pedido, es imprescindible hacerlo desde su cuenta de cliente, bajo Mis Detalles/Mis pedidos/Pedido/Solicitud de cancelación.
Monthly Hiring: refunds are not admitted for monthly subscriptions if the refund request is sent after 48 hours from hiring.	Contrataciones Mensuales: No se admitirán devoluciones sobre las suscripciones mensuales siempre que la solicitud de la devolución se envíe pasadas 48 horas desde la contratación.
If purchased via Norton.com, service redemption or refund request will only be honored within 30 days from the date of purchase.	Si se compró mediante Norton.com, el canje de servicios o las solicitudes de reembolso solo se realizarán dentro de los 30 días posteriores a la compra.
QUIRUMED, SL will manage the refund request of the price and shipping costs by the same payment system used by the Client for the purchase of the Products.	QUIRUMED, S.L. gestionará la devolución del precio y gastos de envío mediante el mismo sistema de pago utilizado por el Cliente para la adquisición de los Productos.
You have to send withdrawal and refund request and after our confirmation you have to send all goods back, in their originalpackage, to our address.	Usted tiene que enviar solicitud de retiro y devolución y después de nuestra confirmación tiene que enviar de vuelta todos los bienes, ensu embalaje original, a nuestra dirección.
Where a ticket is purchased from one of Big Bus' ticket agents, any query regarding the ticket purchase or refund request must be referred to the ticket agent who sold the ticket.	Al comprar un billete a través de uno de los agentes de ventas de Big Bus, cualquier pregunta o duda respecto a la compra o reembolso del billete deberá dirigirse al agente correspondiente.