refugee crisis

crisis de refugiados

Due to the urgent needs, it is necessary to mobilise an important additional amount to finance measures to alleviate the migration and refugee crisis.	Debido a lo acuciante de las necesidades, es preciso movilizar una importante cantidad adicional para financiar mesuras paliativas frente a la crisis de migrantes y refugiados.
This refugee crisis which divides us all... is my curse.	Esta crisis de refugiados que nos divide a todos... es mi maldición.
That amount shall be used to finance measures for managing the refugee crisis.	Dicha cantidad se utilizará para financiar medidas destinadas a gestionar la crisis de los refugiados.
Those amounts shall be used to finance measures for managing the refugee crisis.	Estas cantidades se utilizarán para financiar medidas destinadas a gestionar la crisis de los refugiados.
The EU is facing an unprecedented migratory and refugee crisis following a sharp increase of mixed migratory flows since 2015.	La UE se enfrenta a una crisis migratoria y de refugiados sin precedentes a raíz de un fuerte incremento de los flujos migratorios mixtos desde 2015.
The international community faces an unprecedented migration and refugee crisis, which requires solidarity and the efficient mobilisation of financial resources and calls for the existing challenges to be confronted and surmounted in a concerted manner.	La comunidad internacional se enfrenta a una crisis migratoria y de refugiados sin precedentes que requiere solidaridad y una movilización eficaz de recursos financieros y hace un llamamiento a la concertación para afrontar y superar los retos actuales.