refrigerator-freezer

Traductor
Ejemplos

Kitchenette has electric oven and 4 gas burners, refrigerator-freezer.	La cocina americana dispone de horno eléctrico y placa con 4 fuegos a gas, nevera y congelador.
The apartments are equipped with kitchenette with dishes, microwave, dishwasher, refrigerator-freezer, electric oven and ceramic hob.	Los apartamentos están equipados con cocina americana con vajilla, microondas, lavavajillas, frigorífico-congelador, horno eléctrico y placa vitroceramica.
The kitchen is equipped with the following appliances: refrigerator-freezer, oven, microwaves, dishwasher, electric coffee machine, toaster and washing-drying machine.	La cocina está equipada con los siguientes electrodomésticos: nevera/congelador, horno, microondas, lavavajillas, cafetera eléctrica, tostadora y lavadora/secadora.
Dining room seating 16, kitchen with refrigerator-freezer, dishwasher, cooker and microwave oven.	El comedor tiene capacidad para 16 personas. La cocina es moderna con placas de vitrocerámica, nevera Americana, lavavajillas, horno y microondas.
Integrated kitchen: cupboards, cooker hood, sink, 4-burner stove, built-in oven, microwave, refrigerator-freezer, dishwasher, complete set of dishes.	Cocina integrada: armarios empotrados, campana extractora, fregadero, placa 4 fuegos, horno empotrado, microondas, refrigerador congelador, lavavajillas, batería de cocina completa.
Ground floor: living room with fireplace and double sofa bed, kitchen with stove, oven, refrigerator-freezer, bathroom with shower.	Piso bajo: salón con chimenea y sofá cama de dos plazas, cocina con hornillos, horno, lavavajillas, frigo con congelador, baño con ducha.
Therefore, this product is not a combined refrigerator-freezer and it, consequently, does not fall within the product definition.	Por consiguiente, no es una combinación de refrigerador y congelador y, por lo tanto, no está incluido en la definición del producto.
The independent kitchen is equipped with the following appliances: refrigerator-freezer, oven, microwaves, toaster, dishwasher, washing machine, drying machine, iron and iron board.	La cocina independiente está equipada con los siguientes electrodomésticos: nevera-congelador, horno, microondas, tostadora, lavavajillas, lavadora, secadora, plancha y tabla de planchar.
It houses an equipped kitchen (sink, refrigerator-freezer, hob, extractor hood, microwave oven, coffee maker, kettle, crockery, cutlery and utensils), a lounge with television, bathroom and WC.	Dispone de cocina equipada (fregadero, nevera-congelador, vitrocerámica, campana extractora, microondas, cafetera, hervidor, vajilla, cubiertos y utensilios), salón con televisión, baño y WC.
The villa offers a Kitchen equipped with broad wall cupboards, 4 electric plates with furnace and microwave, a refrigerator-freezer, an Electric coffeemaker, a lava crockery.	Observaciones El chalet ofrece una Cocina equipada de amplios armarios, 4 placas eléctricas con horno y microonda, un refrigeradorcongelador, una Cafetera eléctrica, el lava vajilla.
The company therefore claimed that either all refrigerator-freezer combinations with three or more doors should be excluded from the proceeding or its scope should be enlarged by including all combined refrigerator-freezers.	Por consiguiente, la empresa alegaba que, o bien todas las combinaciones de refrigeradores-congeladores con dos o más puertas debían excluirse del procedimiento o bien debería ampliarse su alcance para incluir a todas las combinaciones de refrigeradores-congeladores.
‘refrigerator-freezer’ means a type of combined cabinet including at least one compartment exclusively intended for chilled operating temperature and one compartment exclusively intended for frozen operating temperature;	«refrigerador-congelador» tipo de armario combinado que incluye como mínimo un compartimento destinado exclusivamente a la temperatura de funcionamiento de refrigeración y un compartimento destinado exclusivamente a la temperatura de funcionamiento de congelación;
It is composed of a stay transformable in room, of 3 rooms, a room of water with 2 dry toilets (of which one conceived for the disabled) and a very equipped kitchen (gazinière-furnace, refrigerator-freezer, Dishwasher 12 covers, coffee maker).	Se compone de una sala de estar convertible en salón, 3 dormitorios, un cuarto de baño con 2 baños secos (incluyendo uno diseñado para personas con discapacidad) y una cocina totalmente equipada (cocina, horno, frigorífico, lavavajillas 12 cubiertos, cafetera).
We sold the compact freezer and bought a large refrigerator-freezer.	Vendimos el refrigerador compacto y compramos un combi grande.
Household-type combined refrigerator-freezer of a capacity of 579 litres, fitted with two separate external doors.	Aparato refrigerador-congelador, de uso doméstico, con una capacidad de 579 litros y dos puertas exteriores separadas.
This fact is also acknowledged by producers, distributors and sellers who market the product separately as a ‘premium’ kind of combined refrigerator-freezer.	Este hecho también es reconocido por los productores, distribuidores y vendedores, que comercializan el producto por separado como una clase especial de combinación de refrigerador-congelador.
The three doors’ combined refrigerator-freezer as mentioned under recital (12), however, can be found alongside all other models of side-by-side refrigerators in the market place.	La combinación de refrigerador-congelador de tres puertas contemplada en el considerando (12), sin embargo, puede encontrarse en el mercado junto a otros modelos de refrigeradores side-by-side.
Both have at the ground floor the living room equipped with sofa-bed, TVSat, area Wi-Fi, and a little kitchen with microwave oven, refrigerator-freezer, dish-washer and washing-machine.	Ambos presentan en la planta baja una sala de estar con sofá-cama matrimonial, TVSat, área Wi-Fi, y una pequeña cocina, equipada con horno microondas, frigorifico/heladera, lavaplatos, lavadora.