refrigeración rápida

Traductor
Ejemplos

Dosificación y refrigeración rápida con hielo líquido en varios puntos de entrega (incluso lejanos) con una técnica simple: Los sistemas ZIEGRA Streamice ofrecen las máximas exigencias de exactitud y flexibilidad.	The fastest possible dosing and cooling with flowing ice for several, even separate consumption points with simple technology: ZIEGRA StreamIce systems meet the highest demands on precision and flexibility.
BOTÓN JET COOL Se utiliza para iniciar o detener la refrigeración rápida.	JET COOL BUTTON Used to start or stop the speed cooling.
Tecnología No-frost con sistema de refrigeración rápida.	No-frost technology with fast cooling.
Ofrece una refrigeración rápida, hasta casi los 0° C, cuando el alternador se está cargando.	It offers automatic rapid cooling to almost 0°C when the alternator is charging.
El control previsible de la temperatura mediante la refrigeración rápida es fundamental para garantizar la seguridad y la higiene.	Predictable temperature control with fast cooling is key to ensuring safety and hygiene.
Adicionalmente tiene algunos trozos más pequeños que, al contrario que los cubitos de hielo, garantizan una refrigeración rápida.	It also has some additional smaller pieces, which, as opposed to cube ice, guarantee faster cooling.
Es un hielo líquido bombeable producido de agua dulce o salada que ofrece una refrigeración rápida y dosificación simple.	It is a pumpable, liquid ice from salt or fresh water for fast cooling and easy dosing.
Esto permite una refrigeración rápida y silenciosa del Pro Display XDR, que es capaz de mantener un nivel de brillo extremo de forma indefinida.	This allows for fast and quiet cooling, enabling Pro Display XDR to sustain an extreme level of brightness indefinitely.
La capacidad de la nevera se ha aumentado a 35 litros, y se incluye una función de refrigeración rápida y un modo silencioso.	The coolbox has increased to 35 litres capacity here; a rapid cooling function and quiet hibernation mode are also included.
Para la refrigeración rápida de pescados (también en barcos pesqueros tipo trawler), para la distribución de hielo en amasadoras en panaderías o para la refrigeración de recipientes en sistemas de doble envoltura.	For immediate cooling of fish (also on trawlers) or for loading dough at bakeries, as well as for container cooling in a double shell. Contact us!
Con una elaboración meticulosa (vendimia manual, refrigeración rápida, doble clasificación manual, fermentación maloláctica en pequeños depósitos de madera y acero), con la intención de sacar la máxima expresión de la tierra y la vid.	A meticulous winemaking process is conducted (manual harvest, quick chilling, double manual classification, malolactic fermentation in small wooden and steel tanks), so as to obtain the ultimate expression of the land and the vines.
Sistemas ZIEGRA StreamIce®: Flujo de hielo Dosificación y refrigeración rápida con hielo líquido en varios puntos de entrega (incluso lejanos) con una técnica simple: Los sistemas ZIEGRA Streamice ofrecen las máximas exigencias de exactitud y flexibilidad.	ZIEGRA StreamIce® systems: Flowing ice The fastest possible dosing and cooling with flowing ice for several, even separate consumption points with simple technology: ZIEGRA StreamIce systems meet the highest demands on precision and flexibility.
La refrigeración rápida tras la última pasada se enmarca en los denominados tratamientos termomecánicos, y lo que busca es aplicar esa última pasada a baja temperatura (normalmente por debajo de 940oC) y bloquear el tamaño de grano refrigerando aceleradamente.	Rapid cooling after final pass is part of what it is called Thermomechanical Treatments, looking to apply the final pass at a lower temperature than (usually bellow 940oC) and to block grain size by cooling rapidly.
Si dejas abierta la puerta de la nevera por accidente, usa el ajuste "refrigeración rápida".	If you accidentally leave the refrigerator door open, use the "power cool" setting.