refresh

Traductor
Ejemplos

En otras palabras, refresh es la única función que trata con con curscr.	In other words, refresh is the only function that deals with curscr.
Pueden hacer clic en ese botón rojo "refresh".	You can click on that red "refresh" button.
Pueden ir desde 2560 x 1600 pero en un refresh rate de 240 Hz.	You can go 2560x1600 but at 240 Hz refresh rate.
Al contrario que otras, mvcur tiene efecto inmediatamente, antes incluso de la siguiente llamada a refresh.	Unlike others, mvcur takes effect immediately rather than at the next refresh.
Hola, Necesito un refresh de logotipo.	Should be a refresh of the existing logo.
Actualiza la ventana de gráficos para mostrar lo que se ha dibujado desde el último comando refresh.	Updates the graphics output window to show all drawing since the previous refresh command.
La app de tu cliente puede solicitar contenido de manera explícita actualizado llamando a un método diferente, también llamado refresh().	Your client app can explicitly request refreshed content by calling a different method, also called refresh().
Para que los cambios se muestren en pantalla hay que llamar a las funciones refresh o wrefresh.	In order to have the screen updated, either refresh or wrefresh has to be called.
Si desea que los últimos cambios sobre stdscr sean volcados en curscr, entonces tendrá que llamar a la función refresh.	If you want the latest changes of the stdscr dumped on curscr, you need to call refresh.
Tiene refresh rates de hasta 240 Hz en un solo enchufe, o hasta 85 Hz en éste.	Up to 240 Hz refresh rate on a single plug, or up to 85 Hz on one of these.
Al igual que HibernateTemplate, nuestro objeto entityManager tendrá ciertos métodos básicos para interactuar con la base de datos como persist, refresh ó remove.	As with HibernateTemplate, our entityManager class will have some basic methods like persist, refresh ó remove.
Es recomendable que no se líe con curscr y deje que sea la función refresh quien se encargue de actualizarlo.	It is recommended that you don't mess with curscr and leave it to the refresh function to update curscr.
Precios competitivos: nuestros diseños de logotipo optimizados tienen un precio de $ 149, incluida una opción para refresh su diseño de logotipo existente por solo $ 99.	Competitive Pricing: Our optimized logo designs are priced at $149, including an option to refresh your existing logo design for just $99.
Está en la estructura WINDOW y si está activado, pregunta a refresh para enviar el código de control al terminal cuando es llamado.	It exists in the WINDOW structure and if it is set, it asks refresh to send the control code to the terminal when it is called.
En los días siguientes al lanzamiento inicial, tres errores han sido descubiertos y se fija, si algo simple no funciona, make sure to refresh your files.	In the days following the initial release, three bugs have been uncovered and fixed, if something simple is not working, make sure to refresh your files.
Ahora, las clases ContentProvider y ContentResolver incluyen un método refresh(), lo cual permite a los clientes saber con más facilidad si la información que solicitan está actualizada.	The ContentProvider and ContentResolver classes now each include a refresh() method, making it easier for clients to know whether the information they request is up-to-date.
Asegúrate de anular el método refresh() para mostrar true, lo cual indicará a los clientes de tu proveedor que tú mismo has intentado actualizar los datos.	Make sure that you override the refresh() method to return true, indicating to your provider's clients that you've attempted to refresh the data yourself.
VMWare El envase que desarrollamos para esta empresa de software fue parte de un refresh completo de su marca, que los ayudó a posicionarse para una exitosa adquisición.	VMWare The package we developed for this software company was part of a complete brand refresh, which helped the company position itself for a very successful acquisition.
Ana Alcaina En el número 13 (Junio -Agosto 1999) incluimos esta historia junto con una versión que, usando un simple código 'refresh' en HTML, cambiaría automáticamente las páginas.	Back in issue 13 (June -August 1999) we ran this story along with a version that would, using a simple HTML refresh code, automatically change the pages.
Al estar en modo LPI, se utiliza una señal de refresh para mantener los parámetros del receptor, como el bloqueo de tiempo, los coeficientes ecualizadores y los de cancelación.	When in the LPI mode, a refresh signal is used to keep receiver parameters, such as timing lock, equalizer coefficients, and canceller coefficients, current.