refrescar

to cool

El programa refrescara automáticamente el espacio de trabajo con el nuevo estudiante.	The program will automatically refresh with the new child in the workspace.
Luego conseguisteis que refrescara y por eso los programas salieron bien.	And then you got it cooled down so that our programmes could go on well.
Tan solo quería pedir al Consejo que me refrescara la memoria: ¿expresó la misma consternación cuando Francia llevó a cabo sus pruebas nucleares?	I merely wanted to ask the Council to refresh my memory: did it voice the same dismay when France carried out the nuclear tests?
Entonces, en un tierno y fervoroso pedido, imploró a Filemón que así como por su liberalidad había refrigerado a los santos, refrescara el espíritu del apóstol concediéndole este motivo de regocijo.	Then, in a tender, earnest appeal, he besought Philemon that as he had by his liberalities refreshed the saints, so he would refresh the spirit of the apostle by granting him this cause of rejoicing.
Quisiera que Juan Antonio Fernández, director de Asuntos Multilaterales de nuestro Ministerio de Relaciones Exteriores, nos refrescara esos antecedentes importantes que tiene la manipulación política que Estados Unidos ha hecho del tema de los derechos humanos en el caso de Cuba.	I would like Juan Antonio Fernández, the director of multilateral affairs at our Ministry of Foreign Relations, to provide us with an overview of the precedents in this political manipulation of the human rights issue used by the United States against Cuba.
Esto purificará tu sangre y también refrescará el sistema.	This will purify your blood and cool the system too.
Un toque delicado en las cortinas refrescará la habitación.	A delicate touch on your curtains refreshes the room.
¡Tal vez el intenso sabor de la Menta refrescará las cosas!	Maybe the intense flavor of Mint will freshen things up!
El sol está bajando, así que refrescará en unos minutos.	The sun's setting, so it will cool down in a few minutes.
La página se refrescará automáticamente si no ha sesiones seleccionadas.	The page will automatically refresh if a session is not selected.
Esto no solo ayudará descolorar pyatnyshki, sino también refrescará la piel.	It not only will help to decolour specks, but also will refresh skin.
Conozco un sitio que te refrescará la memoria.	I know a place that will refresh your memory.
Bueno, tal vez esto refrescará su memoria.	Well, maybe this will refresh your memory.
Probablemente, su realización refrescará sus sentimientos y regalará las sensaciones inolvidables.	Perhaps, their realization will refresh your feelings and will present unforgettable feelings.
Bien, con suerte esto refrescará su memoria.	Well, hopefully this will refresh your memory.
Esto refrescará todo lo que se esté viendo actualmente.	This will refresh everything which is currently displayed.
El ejercicio moderado refrescará tanto la mente como el cuerpo.	Moderate exercise will refresh both mind and body.
Tu mente se refrescará sobre sus 3 tambores y 3 líneas de pago.	Your mind will get refreshed on 3 reels and 3 paylines.
Tal accesorio refinado refrescará el manojo riguroso, hará la imagen más suave.	Such refined accessory will refresh a strict bunch, will make an image softer.
Caminar un poco dos veces al día refrescará tu cuerpo y mente.	Taking a short walk twice a day will refresh your body and mind.