refrescar la memoria

to refresh the memory

¿Por qué no me refrescar la memoria?	Why don't you jog me memory?
Para concebir y expresar tales pensamientos, se necesitan puntos de referencia concretos para refrescar la memoria habitual.	To conceive and express such thoughts, one needs concrete points of reference to refresh habitual memory.
Si es así toca refrescar la memoria con este espectacular vídeo.	If so touches refresh your memory with this spectacular video.
¿Quieres echar un vistazo, quizá refrescar la memoria?	You want to take a look, maybe refresh your memory?
¿Podría refrescar la memoria del jurado, por favor?	Could you refresh the jury's memory, please?
¿Podría refrescar la memoria de los espectadores sobre este tema?	Could you refresh the viewers' minds about this?
Quizás un tiempo en la cárcel lo ayude a refrescar la memoria.	Maybe a little time in jail might help him to refresh his memory.
Quizás haya una manera mucho mejor de refrescar la memoria de una artista.	Maybe there's a better way to jog an artist's memory.
Uno puede deslizar y verificar fácilmente las palabras pasadas y refrescar la memoria.	One can easily swipe and check past words and refresh one's memory.
Quiero decir, podría refrescar la memoria.	I mean, it might refresh your memory.
Esto puede refrescar la memoria del viajero respecto a lo que ha experimentado.	This may help jog the person's memory about what was experienced.
Eso ayuda, tu sabes, a refrescar la memoria.	That might help, you know, jog your memory a little bit, there.
Encontrará esto en la página 65 del libro, por si quiere refrescar la memoria.	You will find it at Page 65 of the book, if you want to refresh your memory.
Eche un vistazo a Consejos y Trucos HTML # 4 – Agregando Enlaces así que a refrescar la memoria.	Check out HTML Tips & Tricks #4 - Adding Links to refresh your memory.
Consejo: ¿Es la primera vez que usas Slack Calls o simplemente necesitas refrescar la memoria?	Tip: Are you new to Slack calls or just need a refresher?
Y solo para refrescar la memoria, aquí son las predicciones de IDC de 15 meses, para la comparación.	And just to refresh your memory, here is IDC's predictions from 15 months ago, for comparison.
Este entrenamiento no debería ser un acontecimiento único; deberán darse cursos para refrescar la memoria a intervalos regulares.	Such training should not be a one-time-only event; refresher courses should be given at regular intervals.
Para refrescar la memoria, se le aconseja al lector leer de nuevo los Capítulos 2 y 3 de este libro.	To refresh the memory, the reader is advised to read again Chapter 2 and 3 of this book.
Identifica el momento en que mejor puedas concentrarte, aunque implique tomarte pausas ocasionales para refrescar la memoria.	Try to find the time you concentrate better, even if it means having occasional breaks to refresh your memory.
Esto puede refrescar la memoria, tales como darse cuenta de que teniendo a sus hijos al médico puede que fuera el estrés.	This may jog your memory, such as realizing that taking your kids to the doctor can stress you out.