refrentado

Traductor
Ejemplos

Casi todo es posible: ranurado, copiado, torneado, refrentado y mecanizado interior.	Almost everything is possible: grooving, copying, turning, plunging, face and internal machining.
Máquinas portátiles, compactas, ligeras para el refrentado de cara o el achaflanado de tubos.	Portable, compact, lightweight machines for squaring and beveling tubes.
En este caso el substrato puede ser regado(rociado) antes del asiento(apisonado) y el refrentado, o bien humedecido por remojo en un baño.	In this case the substrate can be sprinkled before compressing and the surfacing or humidified by steeping in a bath.
CTS ofrece una amplia variedad de servicios de reparación de herramienta de corte indexables para fresas de disco, fresas de refrentado, taladros, herramientas de torno y muchos otros.	CTS offers a wide variety of indexable cutting tool repair services on endmills, facemill, drills, lathe tools and many others.
En adición al mecanizado de alta precisión, exite una amplia gama de aplicaciones para los cabezales de refrentado de KomDrive®, como el encastramiento, enroscado o biselado.El área de aplicación se extiende del pre mecanizado al proceso de enroscado de complejos bordes.	Facing heads In addition to high-precision machining, there is a wide range of applications for KomDrive® facing heads, such as recessing, process turning or back chamfering.
El torneado puede dividirse en varias aplicaciones básicas (torneado longitudinal, refrentado o perfilado) que requieren un tipo de herramientas, datos de corte y programación específicos para que la operación se desarrolle de la forma más eficiente posible.	Turning can be broken down into a number of basic applications (longitudinal turning, facing and profiling), requiring specific type of tools, cutting data and programming for the operation to be performed in the most efficient way.
Los cabezales de refrentado son generalmente usados en máquinas especiales como los cicladores rotativos automáticos y líneas de transferencia para la producción en serie.	Facing heads are generally used in special machines such as automatic rotary cyclers and transfer lines for series production.
Vosper Thornycroft se encargó de la construcción para QinetiQ y tenía el encargo de realizar varias operaciones de refrentado y mandrinado lineal en la estructura.	Vosper Thornycroft undertook the construction for QinetiQ and had a requirement for several line boring and facing operations on the structure.
Disponemos de biseladoras de tubos, rectificadoras, lapeadoras, pulidoras, máquinas de refrentado interior y exterior, expansionadores de tubo, herramientas neumáticas, herramientas de corte orbital, llaves de impacto, llaves dinamométricas, bancos de pruebas, equilibradores, etc.	We have tube bevelers, grinders, lapping machines, polishing machines, facing inside and outside machines, tube expanders, pneumatic tools, orbital cutting tools, impact wrenches, torque Wrenches, test benches, balancers, units.
Una característica común de todos los cabezales de refrentado de KomDrive® es que las correderas de los cabezales de refrentado son accionados mecánicamente a través de componentes dentados de precisión de tierra diseñados con una máxima participación de los dientes.	A common feature of all KomDrive® facing heads is that the slides of the facing heads are actuated mechanically through precision ground serrated rack components designed with maximum engagement of the teeth.