refract

It serves as the first refracting medium of the eye.	Sirve como el primer medio de refracción del ojo.
A small refracting type telescope, has a larger diameter (50mm)	Un pequeño tipo refractor telescopio, tiene un diámetro mayor (50 mm)
There are also a few cons when it comes to refracting telescopes.	También hay unos pocos desventajas cuando se trata de los telescopios refractores.
There are also a few cons when it comes to refracting telescopes.	Hay también algunos inconvenientes cuando se trata de telescopios de refracción.
The Grand Prisme Objectif was ESO's only refracting (lens) telescope.	El Grand Prisme Objectif ha sido el único telescopio refractor de ESO.
It offers you a unique view of the universe through a refracting telescope.	Se le ofrece una vista única del universo a través de un telescopio refractor.
Lots of foam and mist would create a rainbow refracting sunlight.	Mucha espuma y vapor formaban el arco iris por refracción de la luz solar.
First (and brief) observation of the southern skies using Dobson roof-top refracting telescopes.	Primera (y breve) observación del cielo austral utilizando telescopios refractores y de terraza Dobson.
Your main decision is whether to go with a refracting telescope or a reflecting telescope.	La decisión principal es si ir con un telescopio refractor o un telescopio reflector.
Evaluation for refracting surgery.	Evaluación para cirugía refractiva.
Diopter: the unit of refracting power (bending of light rays) of a lens.	Dioptría: La unidad de poder refractario (la curvatura de los rayos de luz) de una lente.
Tiny ice crystals in the atmosphere can create halos by refracting and reflecting light.	Los minúsculos cristales de hielo en la atmósfera pueden crear halos tras refractar y reflejar la luz.
Your main decision is whether to go with a refracting telescope or a reflecting telescope.	Su decisión principal es si se debe ir con un telescopio refractor o un telescopio reflector.
The first telescopes, called refracting telescopes were also developed with a single objective and eyepiece lens.	Los primeros telescopios, los denominados telescopios refractores también se desarrollaron con un solo objetivo y una lente ocular.
They are equipped with a refracting hearth to bake the bread from beneath and make it crunchy.	Están equipados con una solera refractaria que dotan al pan de suela y lo hacen muy crujiente.
Bowl has a sparkling light refracting texture and stainless chopsticks, bowl is dishwasher and microwave safe.	Tazón tiene una luz centelleante refracción y palillos textura de acero inoxidable, tazon es es lavavajillas y microondas seguro.
These differ from refracting telescopes in the way they collect light from the objects in the sky.	Estos difieren de los telescopios refractores en la forma de recoger la luz de los objetos en el cielo.
He discovered that light travels in straight lines by completing a number of experiments reflecting and refracting light.	Descubrió que la luz viaja en línea recta al completar una serie de experimentos que reflejan y refractan la luz.
Newton was led by this reasoning to the erroneous conclusion that telescopes using refracting lenses would always suffer chromatic aberration.	Newton fue llevado por este razonamiento a la conclusión errónea de que los telescopios refractantes usando lentes siempre sufren aberración cromática.
From this work he concluded that any refracting telescope would suffer from the dispersion of light into colours.	De este trabajo llegó a la conclusión de que cualquier telescopio refractor sufriría la dispersión de la luz en colores.