refract

Together the cornea and the lens refract light rays.	Juntos, la córnea y el cristalino, refractan los rayos de luz.
Passing through a prism, light beams refract.	Pasando a través del prisma, los rayos de luz se refractan.
Light rays must bend (refract) to focus on the retina.	Los rayos de luz tienen que ser refractados (doblados) para enfocarse en la retina.
Ordinary glass no gloss, no refract.	El vidrio ordinario sin brillo, sin refractar.
This structure helps to refract light, so that the eye can focus on target objects.	Esta estructura ayuda a refractar la luz, por lo que el ojo puede enfocar los objetos de destino.
The instep includes embroidered details that emulate the great variety of colours that diamonds refract.	El empeine incluye detalles tejidos que imitan la gran variedad de colores que refractan los diamantes.
For clear vision, the eye's cornea and lens must bend (refract) light rays properly.	Para una visión clara, la córnea y el cristalino del ojo deben inclinar (refractar) los rayos de luz adecuadamente.
It will have the capacity to attract, refract anddisseminate light from one dimensional medium into another.	Tendrán la capacidad para atraer, refractar y diseminar la luz desde un medio dimensional hacia el otro.
Excellent performance of leaded crystal glass refract light, look at the wine more translucent clear.	Excelente rendimiento de la luz se refractan vaso de cristal con plomo, mira el vino más clara translúcida.
These curved facets refract more of the ambient light and return it to the eye as brilliance.	Estas facetas curvas refractan más de la luzambiental y la regresan a la vista como resplandor.
Diamonds sharply bend, or refract, the light that passes through them, resulting in their strikingly brilliant appearance.	Los diamantes doblan o refractan bruscamente la luz que los atraviesa, dando lugar a su apariencia extraordinariamente brillante.
It is offered in 10 designer colors with translucent characteristics that not only reflect but also refract light.	Se ofrece en 10 colores diseñados con características traslucientes que no solo reflejan la luz, sino que también la refractan.
On the glass, on which refract the thousand rays of the sun, here, it is now possible to distinguish something.	En el vaso, en la que refract los mil rayos del sol, aquí, ahora es posible distinguir algo.
They offer themselves to the senses so that each individual can recognise, reflect and refract a new non-prescribed sense.	Se nos ofrecen a los sentidos para que cada cual pueda reconocer, reflejar o refractar un sentido nuevo, no prescrito.
They collect and refract a sunlight, many times over increasing intensity of its impact on a skin surface.	Recogen y refractan la luz solar, muchas veces aumentando la intensidad de su influencia sobre la superficie de la piel.
These clouds may refract radio in such a way that the circuit path is of very great distance.	Estas nubes pueden refractar las se?les de radio de tal manera que el trayecto del circuito es de muy larga distancia.
Lenses function by refracting light and, of course, different wavelengths of light refract differently.	Las lentes trabajan con la refracción y, naturalmente, las diferentes longitudes de onda de la luz tienen también una refracción diferente.
The mirrored surfaces of the orbs reflect and refract one another, simultaneously creating and dissolving form and space.	Las superficies de las esferas se reflejan y refractan entre sí, creando y disolviendo simultáneamente la forma y el espacio.
Both P and S waves refract or reflect at points where layers of differing physical properties meet.	Ambos tipos de ondas se refractan o reflejan en los puntos donde dos medios de diferentes propiedades físicas se tocan.
When a piece is anodized, the light has to reflect [refract] off of the surface through the added oxide layer.	Cuando una pieza es anodizado, la luz tiene que reflejar [refractar] fuera de la superficie a través de la capa de óxido añadido.